Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 2001, capcom lanzó vulgus como freeware para pc y pda ibm.
in 2001, capcom released "vulgus" as freeware for ibm pcs and pdas.
=== flight simulator 2.0 ===en 1984, microsoft lanzó su versión 2 para pc de ibm.
==="flight simulator 2.0"===:- released in 1984in 1984, microsoft released their version 2 for ibm pcs.
== el ibm pc ==ibm respondió al éxito del apple ii con el ibm pc, lanzado en agosto de 1981.
ibm responded to the success of the apple ii with the ibm pc, released in august, 1981.
fue escrita originalmente para sistemas operativos unix funcionando en ordenadores compatibles ibm pc.
it was originally written for unix-like operating systems on ibm pc compatibles and was available for many other operating systems and platforms.
el personal system/2 o ps/2 es la segunda generación de ordenadores personales (pc) de ibm.
the personal system/2 or ps/2 was ibm's third generation of personal computers released in 1987.
pc ibm® o compatible con windows® 98, 2000, me, xp o windows vista® o windows® 7
ibm® or compatible pc with windows® 98, 2000, me, xp or windows vista® or windows® 7