Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" en voz alta a gourry.
" out loud to gourry.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cómo puedo leer en voz alta a mi hijo?
how do i read aloud to my child?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la estaba leyendo en voz alta a mi compañero de cuarto.
i was reading it aloud to my roommate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos relatos los lee en voz alta a sus compañeros del refugio.
some of her “tales” she reads aloud to the people in hiding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo leí cada uno de sus correos en voz alta a mi amado esposo.
i read each of your posts aloud to my beloved husband.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuéntele cuentos o lea en voz alta a su hijo en su lengua materna.
tell stories or read aloud to your child in your home language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú puedes tratar leyendo esto en voz alta a un amigo o un familiar.
you might try reading this aloud to a friend or family member. don't let your hearer read the passage; they should hear it from you first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pregunté en voz alta a mis amigos, "¿por qué aplaude así la gente?
i asked loudly to my friends, “why are these people clapping like that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14 los levitas tomarán la palabra y dirán en voz alta a todos los israelitas:
027:014 and the levites shall speak, and say unto all the men of israel with a loud voice,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero uno de ellos, al ver que estaba curado, se volvió y alabó en voz alta a dios.
but one of them as he saw that he was healed then turned around and praised god out loud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor lea esta carta en voz alta a los hermanos de la familia sai esto también estaba escrito en la carta.
and i read out that letter last evening in front of bhagavan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leer en voz alta a su hijo es una actividad compartida maravillosa que puede continuar durante años, y es un estímulo importante.
reading aloud to your baby is a wonderful shared activity you can continue for years to come — and it's an important form of stimulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4:148 a alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
4:148 allah does not like evil words being voiced out loud, except in the case of someone who has been wronged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseamos animar a ustedes, lectores, a apartar un rato para crear memorias especiales al leer cuentos en voz alta a los niños.
take some time to create special memories by reading stories aloud to the children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a algunas personas les ayuda enseñar en voz alta a un estudiante imaginario lo que están estudiando, o estudiar con un compañero y turnarse para enseñarse.
or work with a study partner and take turns teaching aloud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta temporada en que la palabra paz se pronuncia en voz alta, a menudo no hay paz para muchos que co-existen en la misma área.
in this season when the word peace in called loudly everyday, there is no peace for the people who co-exist in the same area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este chateo trata sobre la importancia de leer en voz alta a los niños, y las estrategias destinadas a lograr que los niños participen con entusiasmo en actividades de lectura y escritura.
this chat addresses the importance of reading aloud to children and strategies that can be used to engage children in reading and writing activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estaban muy consumidos por su propio dolor, y miseria. pero después de lo que me pareció una eternidad, comencé a decir en voz alta a esa luz, como un niño llamando a su padre por ayuda.
they were so consumed with their own grief, trauma and misery. but, after what seemed an eternity, i started calling out to that light, like a child calling to a parent for help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las maestras pusieron un modelo del interés en estos libros y su uso para hallar información, y leyeron en voz alta a los niños del texto de información cuando era apropiado (vea la figura 16).
teachers modeled interest in and use of these books to find information, and they read aloud to the children from informational text as appropriate (see figure 16).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :