Vous avez cherché: pegoraro (Espagnol - Anglais)

1. acuerdo de solución amistosa en la petición de inocencia luca de pegoraro
1. amicable settlement in the inocencia luca de pegoraro case

al final de la audiencia, roberto malini , matteo pegoraro y dario picciau estaban visiblemente satisfechos.
at the end of the trial roberto malini, matteo pegoraro and dario picciau were visibly satisfied.

italia: hostigamiento judicial hacia los sres. roberto malini, matteo pegoraro y dario piciau, defensores de los derechos humanos
italy: judicial harassment of human rights defenders mr roberto malini, mr matteo pegoraro and mr dario picciau

impulsado por el acuerdo de solución amistosa en el caso pegoraro arriba mencionado, el congreso nacional sancionó la ley n° 26548 a modo de complementar el funcionamiento y objetivos del bndg.
147. in response to the amicable settlement in the pegoraro case, the national congress passed act no. 26548 to supplement the operations and objectives of the national genetic data bank.

corresponde aquí recordar que, en el marco de la conmemoración de los 30 años de la histórica visita de la comisión interamericana de derechos humanos a nuestro país, la presidenta de la nación anunció el envío de tres proyectos de ley, en el marco del acuerdo de solución amistosa en la petición inocencia luca de pegoraro.
143. during the commemoration of the thirtieth anniversary of the historic visit of the inter-american commission on human rights to argentina, the president announced that three bills would be submitted to parliament concerning the amicable settlement in the inocencia luca de pegoraro case.

66. paralelamente, el 30 de julio de 2001, la embajada de italia presentó el pedido formal de extradición del ciudadano argentino alfredo ignacio astiz, quien era requerido por el juzgado de investigaciones preliminares del tribunal de roma por el delito de homicidio agravado por premeditación y uso de malos tratos o haber actuado con crueldad hacia las personas, siendo las víctimas Ángela maría aietta, giovanni pegoraro y susana pegoraro.
66. concurrently, on 30 july 2001, the embassy of italy submitted a formal request for extradition of the argentine citizen alfredo ignacio astiz, who was wanted by the court of preliminary investigation of the rome court for the crime of homicide aggravated by premeditation and ill-treatment of persons or having acted cruelly towards them, the victims being angela maria aietta, giovanni pegoraro and susana pegoraro.