Vous avez cherché: pequeños momentos grandes recuerdos (Espagnol - Anglais)

pequeños momentos grandes recuerdos
small moments great memories

grandes recuerdos.
grandes recuerdos.

y pequeños momentos de mi vida.
and little moments in my life.

grandes recuerdos de tiempos pasados.
it's a fond memory of times past.

pequeños momentos compartidos entre culturas.
tiny moments, shared across cultures.

“la aventura se encuentra en los pequeños momentos de la vida al igual que en los grandes.
“adventure is found in the small moments in life as well as the large.

pequeños momentos saboreados entre amigos a la distancia.
tiny moments, savored amongst distant friends.

sí, sr. embajador, tengo grandes recuerdos de italia.
yes, ambassador, i have wonderful memories of italy.

fue uno de esos pequeños momentos, que hacen la vida una maravilla.
it was one of those little moments that make life worth living.

en los pequeños momentos, en los grandes momentos, y en todos esos maravillosos momentos locos intermedios. celebrar la vida
in your small moments, your big ones, and all your wonderful crazy ones in between.

aprender a tomar pequeños momentos de reflexión es imprescindible en la toma de decisiones.
learn to take small moments of reflection is essential in making decisions.

todo para ayudar a crear grandes recuerdos de las vacaciones, que los niños nunca olvidarán.
to create great holiday memories that children will never forget.

el control emocional en los pequeños momentos de cada día hace una gran diferencia en el largo plazo.
emotional control over the small moments of the single day makes a big difference in the long term.

los días fríos de invierno nos hacen añorar el calor, la comodidad y pequeños momentos de bienestar.
on cold winter days, we long for warmth, well-being, and small moments of happiness.

son estos pequeños momentos que determinan si vives para otros o si piensas principalmente en tus propias necesidades.
it’s these small moments, when nobody is particularly looking, that determine whether you really do live for others or do so only after thinking of your own needs.

la vida es tan grande y tenemos tan poco tiempo para experimentar y disfrutar esos pequeños momentos que la hacen tan dulce.
life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.

en sus ficciones, siempre hay un vaso de vino y una canción antigua para ambientar los pequeños momentos de goce de sus personajes.
in his fiction, there is always a glass of wine and an ancient song to create an atmosphere for the few moments of pleasure for his characters.

espero que se porten mejor que durante las negociaciones del gatt, en las que el sr. brittan no dejó más que grandes recuerdos.
i hope that you will hold out better than during the gatt negotiations, when all mr brittan left us were memories.

al viajar, se desliza en el equipaje para recrear esos pequeños momentos de placer con esta reconfortante fragancia en la habitación del hotel.
when you travel, slip it into your suitcase to recreate your little haven of pleasure in your hotel room with this very soothing fragrance.

los tribunales europeos tienen en estos momentos grandes dificultades para velar por el cumplimiento de las leyes porque no disponen de los recursos presupuestarios necesarios.
the european courts are currently facing major obstacles in their efforts to uphold european law, because they do not have the necessary funding available to them.