Vous avez cherché: peralada (Espagnol - Anglais)

peralada
peralada

peralada.
frarler.

peralada ( 2 )
illetas ( 11 ) inca ( 2 )

mollet de peralada
mollet de peralada

peralada, 30 años en imágenes
peralada, 30 years in images

en colaboración con el festival castell de peralada
in collaboration with the peralada festival

peralada ( 2 ) riudellots de la selva ( 2 )
san antonio (rural) ( 2 )

cómo estás preparando la turandot que veremos en peralada?
what are you doing to prepare the turandot that we’ll be seeing at peralada?

un mes para la inauguración del festival - festival castell de peralada
a month to go until the festival opens - festival castell de peralada

el hotel está rodeado por la muralla del casco antiguo de peralada.
the hotel is surrounded by the old town wall of peralada.

a sólo 10 minutos de nuestro hotel tenemos el campo de golf de peralada .
peralada golf course is only 10 minutes away.

con estas líneas, os quiero dar la bienvenida al festival castell de peralada.
i would like to welcome you all to the castell de peralada festival.

en esta entrevista hablamos con azorín de los preparativos de la ópera turandot y del festival de peralada.
in this interview, azorín tells us about the preparations for the turandot opera and the peralada festival.

la oferta de ocio y cultura en el entorno de peralada te permiten poder ampliar las actividades durante tu estada.
the leisure and culture options in the peralada area allow you to try new activities during your stay.

tras su paso por el palau robert, la exposición se podrá ver este verano en los jardines del castillo del festival de peralada.
after the exhibition closes in palau robert, it will be displayed this summer in the gardens of the peralada castle.

el festival castell de peralada ha demostrado una vez más que cree y apuesta, desde la iniciativa privada, para las creaciones propias.
a private initiative, the castell de peralada festival has once again displayed its belief in and commitment to the creations from here at home.

algunas de las mejores voces de la lírica actual se citan en el festival de peralada como kunde, flórez, damrau o vogt.
some of the greatest voices of today's lyricism are coming to the peralada festival, such as kunde, flórez, damrau and vogt.

'espero que el festival de peralada siga haciendo producciones propias ya que han sabido encontrar la fórmula para hacerlo bien y con rigor'
'i hope the peralada festival will continue to put out its own productions, as they’ve found the way to do it right, and they’re meticulous about it'

con la bella y la bestia, debutarán en el festival de peralada ambas formaciones en la que seguro será una noche mágica de danza con 22 bailarines y unos ochenta músicos en un mismo espectáculo.
with beauty and the beast, they will both be making their début at the peralada festival for a magical night of dance, with 22 dancers and some 80 musicians in a single show.

con cerca de 1500 habitantes, peralada incluye desde el año 1975 el municipio de vilanova de la muga y a lo largo del término municipal, podemos encontrar distintas barriadas de caseríos.
with nearly 1500 inhabitants, since 1975 peralada includes the municipality of vilanova de la muga and throughout the municipal area are found different hamlets.