Vous avez cherché: perdavimo (Espagnol - Anglais)

juostinės perdavimo linijos kalibravimas
calibration of the stripline

800 mm juostinės perdavimo linijos bandymas
800 mm stripline testing

- juostinės perdavimo linijos bandymas: žr.
- stripline testing: see appendix 1

lauko stiprio matavimas juostinėje perdavimo linijoje
field strength measurement in the stripline

| | 4 paveikslas | 800 mm juostinės perdavimo linijos matmenys |
| | figure 4 | 800 mm stripline dimensions |

juostinę perdavimo liniją sudaro 800 mm atstumu viena nuo kitos esančios lygiagrečios metalinės plokštės.
the stripline consists of two parallel metallic plates separated by 800 mm.

agentūros renkamų rinkliavų suma yra lygi suteiktų paslaugų faktinėms išlaidoms, įskaitant paslaugos rezultato perdavimo pareiškėjui išlaidas.
the amount of the charges levied by the agency shall be equal to the real cost of the service provided, including the cost of making it available to the applicant.

jei per tris mėnesius nuo minėto sprendimo perdavimo tarybai, taryba nėra priėmusi sprendimo, komisijos priimtas sprendimas laikomas panaikintu.
if, within three months of the referral of the matter to the council, the council has not taken a decision, the decision taken by the commission shall be deemed revoked.

lauką sukuriančiu prietaisu (-ais) gali būti antena ar antenos arba perdavimo linijos sistema (pls).
the field generating device(s) may be an antenna or antennas or a transmission line system (tls).

toliau jie turi tęstis palei plokštės apačią iki vieno iš jos laisvų pakraščių, užsilenkti į viršų ir tęstis palei plokštės viršų iki juostinės perdavimo linijos jungčių.
then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.

naudojant kiekvieną bandymų dažnį, nustatoma tokia juostinės perdavimo linijos maitinimo galia, kurios reikia norimo stiprumo laukui bandymo zonos atskaitos taške sukurti.
at each desired test frequency a level of power shall be fed into the stripline to produce the required field strength in the test area with the esa under test absent, this level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be measured and the results recorded.

juostinė perdavimo linija įrengiama ekranuotoje patalpoje (kad emisijos nesklistų į išorę) 2 m atstumu nuo sienų ir metalinio aptvaro, kad nebūtų elektromagnetinių atspindžių.
the stripline shall be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections.

vis dėlto dalį laiko dėl perdavimo sutrikimų (perkrovos) Šiaurės šalių teritorija pasidalija į šešias geografiškai atskiras kainos nustatymo sritis, iš kurių vieną sudaro Švedija.
however, transmission bottlenecks (congestion) part of the time divide the nordic area up into six geographically distinct price areas, of which sweden is one.

laidyno, kuriame yra elektroninio valdymo įrenginio maitinimo laidai ir kuris turi praeiti po juostine perdavimo linija, ilgis turi būti ne mažesnis kaip 1,5 m, nebent jo ilgis transporto priemonėje būtų mažesnis kaip 1,5 m.
the minimum length of the wiring harness, which shall include the power harness to the electronic control unit and shall be placed under the stripline, shall be 1,5 m unless the wiring harness in the vehicle is less than 1,5 m.

a) dokumentų ir informacijos perdavimas bet kokia forma pagal europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr.
(a) the transmission of documents and information, in whatever form, pursuant to regulation (ec) no 1049/2001 of the european parliament and of the council [3];