Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdon pero no te entiendo
sorry but i dont understand
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdon pero no hablo tu idioma solo espanol
its ohk.
Dernière mise à jour : 2015-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entendi nada
nothing
Dernière mise à jour : 2014-01-14
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Référence:
no entendí tu apellido.
i didn't catch your last name.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdón pero no se inglés
well, what about yours?
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdona pero no lo se ver.
i can't make it any clearer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdone, pero así no funciona.
excuse me, but that is not permitted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
perdone, pero no tengo cambio.
forgive me, but i have no change.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdona pero no hablo muy bien ingles
tu ablas español?
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdone, pero no la había reconocido.
'excuse my not recognizing you before.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdone, pero esto no debe volver a ocurrir.
i am sorry, but that must not happen again.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entendí
n understanding naa
Dernière mise à jour : 2012-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entendí.
i didn't understand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(l) bueno, así no entendí tu pregunta.
(l) well, that's not the way i understood your question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
montenegro, perdón, pero este civil no conoce su cargo.
montenegro, i'm sorry, but this civilian does not know his rank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el senegal decimos sí al perdón pero no al olvido y a la manipulación.
in senegal we say yes, we will forgive, but we will not forget or agree to manipulation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quería pedir perdón pero no podía, porque sentía que no lo merecía.
she was gone for good, but he didn’t feel as sad as he had assumed he would be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el corazon perdona pero la mente mo olvida
the heart forgives forgives but the mind forgets
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdone, pero su tarjeta está caducada.
i'm sorry but your credit card is not valid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perdono, ¡pero soy serio!
“no, i am serious!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: