Vous avez cherché: perfilan (Espagnol - Anglais)

y tendencias que se perfilan
ii. overview of national reports and emerging trends

los obstáculos que se perfilan son enormes.
the challenges ahead are immense.

las orientaciones perfilan el marco de intervención
the guidelines set out the framework of assistance

vemos cómo se perfilan dos contradicciones importantes.
in fact we see two major contradictions.

y finalmente, si perfilan esto, si lo ranuran
and finally, you profile this, you cut grooves into it.

se perfilan tres retos para la industria europea.
european industry is facing three challenges.

las tendencias se perfilan de la manera siguiente:
in this pro cess, among other things, the following changes have been recognized:

en el horizonte se perfilan las montañas del vercors.
the mountains of the vercors are silhouetted against the horizon.

en esta corriente de opinión se perfilan tres tendencias:
there are three strands of opinion:

o también por las direcciones que se perfilan para la pesc.
but we are also worried about the ambiguities as to the 'operationality' of presidencies or omissions we have detected concerning official and working languages.

¿tras estocolmo se perfilan mejores perspectivas para posoltega?
are prospects looking up for posoltega after stockholm?

no obstante, se perfilan o persisten algunas tendencias preocupantes.
nevertheless, several new or recurring trends were cause for concern.

su twitter está salpicado de publicaciones que perfilan lo ocurrido hoy.
his time-line is dotted with tweets outlining today's action.

dos posibilidades se perfilan a nuestro parecer con bastante nitidez:
in our opinion, two possibilities present themselves rather definitely.

generalizando se puede decir que en esta asamblea se perfilan tres corrientes.
by and large, there are three shades of opinion discernible in this house.

11. ante esos cambios y tendencias se perfilan esferas de creciente consenso.
11. in the face of these changes and trends, areas of growing consensus are emerging.

pero aún hay más: tras los pasadores, se perfilan cada vez más las mafias.
that is not all, however. behind the smugglers, we are beginning to see mafias operating to an ever-greater extent.

cada vez se perfilan o se concluyen más alianzas transfronterizas caracterizadas por una perspectiva paneuropea45.
at present, more and more crossborder alliances are being planned or forged, typified by apan-european outlook.45if all these projects come to fruition, most major television distributors in

5.9 parece que técnicamente se perfilan posibilidades de reducir el tiempo de recarga.
5.9 swifter recharging seems to be becoming a technical possibility.

con rapidez, sencillez y exactitud se perfilan entre 630 mm de ancho y 25 de profundo.
profiles can be planed up to 630 mm wide and 25 mm deep quickly, easily and accurately.