Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perilla de encendido
star knob
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ajustar la presión girando la perilla de presión.
adjust the pressure by turning the pressure knob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también eran visibles la antena y la perilla de ajuste.
the loop antenna and the tuning knob were also visible.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-para variar el volumen, se gira la perilla de su frente.
-to change the volume turn the knob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositivo de fácil, equilibrado y ligero con una perilla de control único
easy, balanced, lightweight device with a single control knob
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- para variar la intensidad luminosa, se gira la perilla de su frente.
- to adjust the lighting intensity, turn the front knob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta serie está equipado con el nuevo manivela en carbono y la perilla de eva .
this series is equipped with the new crank in carbon and the knob eva .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora hay un pequeño cambio cuando quito mis dedos de la perilla de sintonía.
now there is very little shift when i remove my fingers from the tuning knob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gire la perilla de encendido (20) en el sentido de las agujas del reloj.
turn the star knob (20) clockwise.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fácil instalación utilizando la pantalla oled y la perilla de navegación del árbol de menús del procesador
easy setup using the oled screen and jog-wheel navigation of the processor’s menu tree
Dernière mise à jour : 2017-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- gire la perilla de encendido (6) en el sentido de las agujas del reloj.
- turn the star knob (6) back.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante la perilla de su frente.
- after the installation, ignition time should be adjusted by the front knob.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también puede intentar “esconder” la perilla de la puerta colocando una tira de tela sobre esta.
you can also try to “hide” the doorknob by placing a strip of cloth over it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- asegúrese de que la perilla de encendido de la válvula de purga (20) esté bien cerrada.
- make sure that the star knob of the bleed valve (20) is properly closed.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
esto me da una reducción de rotación de 36:1, o 18 vueltas completas de la perilla, de un lado al otro.
this gives me a 36:1 rotation reduction, or 18 full turns of the knob, end to end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gire la perilla de selección para desplazarse entre los elementos resaltados del menú y luego empuje la perilla de selección para elegir o ajustar el elemento resaltado
turn the jog wheel to cycle among highlighted menu items, and then push the jog wheel to select or adjust the highlighted item
Dernière mise à jour : 2016-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compartir toallas, ropa de cama u otros objetos (aún el contacto con las perilla de la puerta) con una persona infectada
sharing towels, linens, or other objects (even doorknobs) with an infected person
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- gire la perilla de encendido (6) en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar la válvula de gas.
- turn star knob (6) anti clockwise to seal gas valve.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- a través de la perilla de regulación ubicada en el frente de la unidad, se puede variar la velocidad de ambas rampas en forma simultánea.
- operating the on/off switch will cause, either the automatic ignition (if the lights are out) or the turning - off of the lights (in case the speed of both ramps can be adjusted simultaneosly).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- gire la perilla de encendido de la válvula de purga (20) en sentido contrario a las agujas del reloj y reduzca la presión.
- turn star knob of the bleed valve (20) anti clockwise and reduce the pressure.
Dernière mise à jour : 2012-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: