Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aquí permaneceremos tres días.
here we will stay three days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permaneceremos forasteros espirituales.
we will remain spiritual outsiders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos y permaneceremos vigilantes
we must and we will remain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permaneceremos en nuestra tierra.
we will stay in our homeland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permaneceremos muy atentos, comisario.
we shall continue to be extremely vigilant, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
permaneceremos allí por un mes entero.
we will be staying there for an entire month.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos con vosotros, y así permaneceremos.
we remain with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así permaneceremos en dios, porque dios es amor.
thus we will remain in god, for god is love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos con vosotras hermana, y así permaneceremos.
sister, we remain with you all the way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todavía permaneceremos ausentes por un largo período.
we will stay absent for long period.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si basamos nuestra felicidad en esto, permaneceremos felices.
if we base our happiness on this, we will always be happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con vosotros permaneceremos hasta el final de los tiempos.
we remain with you until the end of times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora nos hemos desplazado hacia esa zona y permaneceremos allí.
now we have moved to the area and we shall stay there.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si simplemente deseamos recibir sin dar, siempre permaneceremos frustrados.
if we simply want to receive without giving, we will always remain frustrated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre hemos sido individuos y permaneceremos como individuos por siempre.
we have always been individuals, and we will always remain as individuals forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier cosa podrá venir pero permaneceremos fuertes en nuestra posición.
anything may come but we are to remain strong in our position.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p: ¿cuánto tiempo permaneceremos en la aldea de lindos?
q: how long will we stay in lindos village?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vuestro lado permaneceremos hasta que nos reencontremos, en las esferas iluminadas.
we will be with you until our next encounter, in high spheres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al final, no somos de aquí y no permaneceremos por aquí por mucho tiempo.
after all, we are not from here and we do not stay here for long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos con vosotros y permaneceremos hasta que el padre nos guíe hacia nuevos caminos.
we remain with you until the father leads us to new roads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :