Vous avez cherché: permite determinar (Espagnol - Anglais)

permite determinar horas de olor.
it allows the determination of odour times.

permite determinar el tipo de suelo sísmico
they allow to identify the soil seismic type

permite determinar las propiedades de los idiomas.
this is where you define the properties for additional languages.

el examen nos permite determinar lo siguiente:
the examination permits us the following statements:

ello nos permite determinar la velocidad media del viento.
this will allow the mean wind speed to be determined.

la farmacocinética descriptiva, que permite determinar los parámetros básicos,
descriptive pharmacokinetics leading to the determination of basic parameters.;

esta variable es la que permite determinar el estado de aplicación.
this variable is the source for determining the status of implementation.

esta única indicación no permite determinar qué servicios se han prestado.
other than that detail, it is not possible to ascertain what services were rendered.

permite determinar los espacios entre los distintos elementos de las matrices.
define the relative spacing for the elements in a matrix.

el cálculo de la proyección de esta rebaba permite determinar la altura real.
through back calculation of this burr projection it is possible to determine the actual height.

asimismo, permite determinar la eficacia de éstos y del programa en general.
it also allows the effectiveness of the insecticides, and of the overall program to be assessed.

- la orientación de los vectores h nos permite determinar los extremos del dipolo.
- the orientation of the h vectors allows to situate the ends of the dipole

es también lo que permite determinar si cometemos o no errores en nuestra labor.
it is also the dividing line that determines whether or not we make mistakes in our work.

este comando le permite determinar si se deben mostrar las modificaciones del documento grabadas.
select this command to show recorded changes.

permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos.
define the spacing between brackets and the content.

ello permite determinar el número de niños que viven durante largos períodos en la pobreza.
these give an insight into the number of children spending extended periods in poverty.

esto nos permite determinar juntos cuán cerca o lejos estamos de nuestros objetivos humanos fundamentales.
this would enable us to assess together how close we are to, or how far we are from, our basic human objectives.

la titulación con una solución patrón permite determinar la concentración de ácidos (o lejías).
the concentration of acids (and bases) can be determined via titration with a standard solution.

el motor incluirá un medio que permita determinar la interrupción de la dosificación.
the engine shall include a means of determining interruption of dosing.

desarrollar un cuadro de indicadores que permita determinar umbrales de alerta ante desequilibrios graves
develop a scoreboard of indicators to identify alert thresholds for severe imbalances