Vous avez cherché: pero, cuando el sufio, su vida cambio (Espagnol - Anglais)

–pero cuando el corazón habla...
'yes, if her heart does not tell her...'

pero cuando el cuerpo no está listo es una cambio mayor y es debilitante.
but where the body is not quite ready it is a major change and is weakening.

pero cuando el ejército llega, lo han abandonado.
pero cuando el ejército llega, lo han abandonado.

en el 1928, su vida cambia.
in 1928 her life took on another turn.

pero cuando el discípulo comenzó a mirar su alrededor, comenzó a hundirse.
but when the disciple began to focus on his surroundings, he began to sink.

¡su vida cambio a partir de ese momento!
from that moment on his life was changed!

pero cuando el individuo que debe eliminar, un general argentino,...
but when its target, an argentinian general, pushes back its return to...

cuando se encontró con cristo en el camino de damasco, su vida cambió para siempre.
when he met christ on the road to damascus, his life was changed forever.

fue arrestado, pero cuando el caso llegó a los tribunales fue liberado.
he was arrested, but when the case came to court it was dismissed.

pero cuando el alma se descubre a sí misma se hace egocéntrica.
but when the soul discovers itself, then it becomes self-centered.

pero cuando el agua potable no está suficientemente limpia, el centro se trastorna.
but when the drinking water isn’t clean enough the centre gets into disorder.

...pero cuando el corazón nunca ha estado lleno, a qué se parece?
but when the heart has never been filled, what is it like? what is it like?

el declinó, pero cuando el ofrecimiento se extendió nuevamente varios días después, aceptó.
he declined, but when the offer was extended again several days later, he accepted.

con esto no queremos asustarlos, pero cuando mueren las mismas condiciones aplican cuando una revisión de su vida toma lugar.
this is not meant to frighten you, but when you pass over the same conditions apply when a review of your life takes place.

para resultados permanentes se requieren varios tratamientos, pero cuando el pelo se va es para siempre.
the full results of these treatments are visible after a few months but some of the results are visible right away.

cuando usted se entera que tiene cáncer, puede que sienta que su vida cambió por completo.
when you learn you have cancer, you may feel like your life has been turned upside down.

" pero cuando el dr. tello vio los rayos al día siguiente , inmediatamente se retira el yeso.
but when dr. tello saw the x-rays the following day, he immediately removed the cast.

cuando ésa es su experiencia, usted puede tener una comprensión tan profunda de buddhadharma que su vida cambie radical.
when that is your experience, you may have such a profound understanding of buddhadharma that your life will turn around radically.

2 cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando el impío gobierna, el pueblo gime.
2 when the [uncompromisingly] righteous are in authority, the people rejoice; but when the wicked man rules, the people groan {and} sigh.

lo tocó personalmente y su vida cambió.
she touched him personally, and his life changed.