Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para que quieres mi numero
for my facebook
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿quieres mi foto?
you want my picture?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que quieres mi amor
i dont understand my love
Dernière mise à jour : 2021-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para que quieres mi numero de telefono
so you want my phone number
Dernière mise à jour : 2018-04-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
quieres mi foto de desnudo
u are sexy
Dernière mise à jour : 2022-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
república checa: ¿quieres mi foto, jiří?
czech republic: would you like my photo, jiří ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una foto grande del proyecto para que pueda ver si es algo que quieres hacer.
a large photo of the project so you can see if it’s something that you want to make.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero como para vosotros la comida no es una obsesión tomáis lo que hay aquí disponible.
but as food is not an obsession for you, you take whatever is available here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le diré lo que quiere mi grupo.
let me tell you what our group wants.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
¡imposible! tendría que volver mi cara hacia el lente para que puedan tomar mi foto.
impossible! i should turn my face towards the lens so that you can take my picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es muy muy simple, tanto para mí como para cualquiera que quiera usar el sitio.
we make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero como quiera los malos gobiernos no cumplían, y entonces pues hicimos un plan de hablar con muchos mexicanos para que nos apoyan.
but the bad governments did not keep their word anyway, and then we made a plan to talk with many mexicans so they would help us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero como alguien que quiere hacerse de rogar, calderon ni siquiera se asomó al balcón.
but like someone playing hard to get, calderon didn't even come out on the balcony.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta no es la política exterior común que quiere mi grupo.
that is not the common foreign policy that my group has in mind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pero, como muy bien reza el refrán, "más hace el que quiere que el que puede ".
but, as the saying has it, where there's a will, there's a way.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero como para responder a su pregunta tengo que elegir, digo la reunión de todos los superiores mayores de la compañía de jesús que tuvimos hace tres años en loyola.
but, if to reply, i have to choose, what comes to mind is the gathering of all the superior majors of the society of jesus we held three years ago at loyola.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su tiempo con dios debe durar lo suficiente como para que usted pueda decir lo que quiere decir y que dios diga lo que quiere decir.
you may need to go over the words several times, pointing to them each time and letting the children repeat them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestra crítica no es tan virulenta como para que nos neguemos a ayudar a la gente de la zona, lo cual no quiere decir que la perdonemos.
however, this does not mean that we will forget the criticism in the process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Éstas son aguas sumamente peligrosas - aguas infectadas de tiburones - como para que un comisario quiera bañarse en ellas.
these are extremely dangerous waters - shark-filled waters - for a commissioner to seek to swim in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
estos estudios ofrecen buenas piezas del repertorio tanto para el guitarrista principiante como para el guitarrista avanzado que quiera añadir el dedo meñique a la ya desarrollada técnica de la mano derecha.
these studies make good repertoire pieces for the beginning guitarist or for the advanced guitarist who wishes to add the little finger to an already-developed right hand technique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: