Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
español
spanish
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
español (2)
castellano (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idioma: español
language: english
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agenda (español)
agenda (español)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redtube español redtube
espaà ± ol redtube redtube
Dernière mise à jour : 2015-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tradukka ingles- espaà ± ol
tradukka ingles- español
Dernière mise à jour : 2015-11-22
Fréquence d'utilisation : 71
Qualité :
Référence:
pero entiende que yo estoy aquí
that's strange for i am sure i saw you with him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reconoce la complejidad, pero entiende siempre el poder de la simplicidad.
recognize complexity, but always understand the power of simplicity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuantos mas lenguajes uno pudiese hablar, mejor te iba. el español era escaso.
the more languages you were able to speak, the better you were off. spanish was scarce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero entienda esto.
but get this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(pero entiendo.)
(pero entiendo.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.
i don't understand the battle for power, but i understand the right to safety.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hablo un poco de español pero entiendo más
i speak a little spanish but just what i remember from high school
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español
hola como estas hoy soy de usa pero entiendo poco español
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero entiendo a los que sienten la necesidad de celebrar.
but, i understand those who feel the need to celebrate.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no quisiera hacerlo públicamente, pero entiendo esa profunda preocupación.
i would not wish to do that publicly but i can well understand the deep concern.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
es un poco complicado, pero ¿entiendes la idea?».
it is all quite complicated but do you get the general idea?"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
p. ni siquiera puedo adivinar las cifras, pero entiendo su punto.
q. i can't even guess at the figures, but i get your point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"muy bien, pero ¿entiendes y adoptas la confesión de fe?"
"very well, but do you understand and adopt the confession of faith?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent