Vous avez cherché: pero ese no es tuyo (Espagnol - Anglais)

pero ese no es el caso.
but that is not the case.

pero ese no es mi punto.
but this isn't my point.

¡pero ese no es el problema!
but that's not the problem.

pero ese no es necesariamente el caso.
but that's not necessarily the case.

-si, pero ese no es el punto-
-yes, but that’s not the point-

pero ese no es el punto central.
mr ortuondo larrea and others referred to flags.

... pero ese no es mi argumento principal.
... but that is not my main point.

pero ese no es el problema principal aquí.
but this is not the main issue here.

pero ese no es su caso, camarada burnham.
but it is otherwise with you, comrade burnham.

pero ese no era su ideal.
but this was not his ideal situation.

pero ese no siempre es el caso en África…
but that isn’t always the case in africa…

pero ese no es el caso de las redes reales.
but that's not the case with real networks.

pero ese no era el modo de dios.
but the sheep of christ are different.

¡pero ese no es un argumento contra este boicot!
but that is no argument against this boycott!

pero ese no era el problema principal.
but that was not the main problem.

pero ese no es el único tema interesante de esta edición.
but that’s not the only exciting feature in this edition.

pero ese no era el objetivo del coronel.
but that is not the aim of the colonel.

pero ese no es el fundamento del reconocimiento formal de la iglesia.
but that is not the substance of the church’s formal recognition.

pero ese no suele ser el caso”. [1]
but that's often not the case." [1]

pero ese no es realmente el cambio loco en el que estamos inmersos.
but that's not the really crazy change that we're living in the middle of.