Vous avez cherché: pero no pienso casarme (Espagnol - Anglais)

pero no pienso dejarte.
pero no pienso dejarte.

no pienso:
i don't think:

ya no pienso
no future, no past

no pienso así.
i don’t think so.

no pienso que….
will that be…?

no pienso recordar
i won’t remember

no pienso hacerlo.
that i will not do.

bien, no pienso así.
well i don't think that.

y no pienso regresar
and i could not ask for more

no pienso demasiado en ello .
i don't think too much about that.

no pienso comprar un corazón
i won’t buy a heart

no pienso que seamos alarmistas.
i do not feel that we are being alarmist here.

no pienso, luego no existo.
i don't think, therefore i am not.

lo siento, pero no pienso proceder a esa verificación.
i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.

-no pienso discutir, por ahora.
not at first.

– no pienso continuar esta conversación.
– i have no wish to continue this discussion.

pero no pienso que ésta sea la explicación de todo este episodio.
while i understand how many muslims would take offense at anything that touches the prophet, i don’t think it explains the whole story.

me encantaría saber lo que dirán pero no pienso quedarme a averiguar.
i'd love to know what they will come up with but don't plan to be around to find out.

pero no pienso de ninguna manera que eso es realmente lo que se necesita.
but i don't think to any extent that it really needs to be done.

debería congratular al ponente con una frase hecha, pero no pienso hacerlo.
it is customary to congratulate the rapporteur using some empty phrase of courtesy, but i do not propose to do that.