Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no quiero hacerle daño a nadie.
i don't want to hurt anyone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no quiero que les hagan daño.
i don’t want you to get hurt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero hacerle daño, tengo que mentir
now that i found you, now that i'm here with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerle alguna observación.
i would like to make some comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no quiero hacerlo.
a girl. no, two girls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no quiero hacerlo.
i do not want to do that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, sí quiero hacerlo.
it’s not what he did, it’s why he did it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerle tres preguntas directas, comisario.
i have three direct questions for you, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no quiero hacerlo otra vez.
i don't want to do it again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerle algunas preguntas, señor comisario.
but i do have a few questions to put to you, commissioner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marcus, no quiero hacerlo…
marcus, i don’t wanna make…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero hacerlo porque puedo.
we did all we could.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerlo.
i want to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero hacerlo frente a mi mujer.
i don’t want to drink in front of my wife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pues no concuerdo y no quiero hacerlo!
- well, i do not agree and do not want to do it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero hacerlo, lo que quizás le sorprenda.
that cannot be the right way to proceed!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 tengo mucho que escribirte, pero no quiero hacerlo con tinta y pluma.
624 3jn. 13 i have much to write to you, but i do not want to do so with pen and ink.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerlo bien esta vez.
i want to do it right this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero hacerles mucha publicidad, ese no es el punto
i don't want to advertise them too much; that's not the point.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero hacerlo constar especialmente.
i want to make that quite clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :