Vous avez cherché: pero por encima (Espagnol - Anglais)

pero por
but by

pero, por
you are a god, i suppose?"

en los tres pero por encima de los tres.
in all the three, but above the three.

pero, por encima de todo, necesitamos realismo.
but, above all else, we need realism.

pero ¿por qué?
but why?

pero por dentro ...
but inside...

pero por encima de todos, escuchemos a jesús».
but above all, we must listen to jesus».

amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
she loved life, but more than that, she was life."

pero por encima de todo, aquí la gente es más feliz.
but above all, the people are happier here.

pero por encima de todo es importante que no intente copiarles.
above all, the eu should not try to emulate the united states.

pero por encima de todo, me considero amigo de mis amigos.
above all else, i am a friend of my friends.

pero por encima de la euforia de los últimos días debemos mante-
we in this parliament salute both sides for their enormous courage in recogniz

detrás de estados unidos, por supuesto. pero por encima de canadá.
behind the united states of course but ahead of canada. i don't know what the problem is with the canadians but i know everybody was aiming for no worse than second place.

pero por encima de estos términos ¿qué queda de sustancial en él?
over and above those terms, though, what is there of any substance in it?

¡ seguramente esto es correcto, pero por encima de todo es suya la responsabilidad!
that is certainly the case, but ultimately he is responsible.

seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta.
it is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

ellos nos dan una mezcla de pavor y repulsión, pero por encima de todo, compasión.
they pass to us a mixed of fright, repulse, however above all, compassion.

pero, por encima de todo, no nos tiremos por la borda, no seamos alarmistas en esto.
but above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.

pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.
but above all, i think of the year-end lists as a service to curious ears.

pero por encima de todas las dificultades reales que existen, jesucristo sigue siendo nuestra esperanza.
despite all the real difficulties that exist, jesus christ continues to be our hope.