Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creo que a mi me puedo desintegrar.
i hope and i pray that you will find
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se asombre, señor presidente, pero a mi me puede ocurrir que el futuro se convierta en presente.
it should not surprise you, mr president, that with me the future can become the past.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a mi me vendrá de perlas para escribir modificaciones en el phpmyadmin. como siempre, si te gusta el script, puedes encontrar más en la sección utilidades.
to run it, just follow this link. i'll use it a lot in my phpmyadmin copy. as alwys, if you like it, there's more bookmarklets and scripts in the tools section.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero todas las veces que lo cuento me olvido cada vez más, porque la verdad es que en cuanto la señora macshane se puso a llorar a mi me dio verguenza y me tapé los ojos y no vi demasiado.
but every time i do tell i forget it worse and worse, because really as soon as mrs macshane started crying i got embarsed and covered my eyes and i didnt see much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero si te resulta extraño hablar con tus padres sobre sexo, hay muchas otras personas con las que puedes hablar, como tu médico, el personal de enfermería de tu colegio o instituto, un profesor, un psicólogo escolar u otro adulto con quien te sientas cómodo hablando.
but if you feel funny talking to your parents about sex, there are many other people to talk to, like your doctor, a school nurse, a teacher, a school counselor, or another adult you feel comfortable talking with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo me puedo describir como una persona que tiene muchos retos y metas en su vida. a mi me gusta aprender mucho y aprender cosas nuevas cada dia.
i can describe myself as a girl who has many goals for her life. i like to learn a lot and i like to learn new things everyday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizá yo simplemente no entienda los principios de la fuerza gravitacional de manera suficientemente completa, pero si alguien pudiera iluminarme. yo siempre estoy consciente, de los efectos de cualquier cambio en un sistema, cuando algo cambia fuera de lo normal, y por tanto a mi me parecería que algo debería cambiar durante la detención de la rotación. es posible que los zeta puedan explayarse sobre esto
maybe i just don't understand the principals of gravitational force completely enough but if someone can enlighten me. i am always aware of the effects of any change to a system when something changes outside of the normal so it would seem to me that something must change during the stoppage, perhaps the zetas could expand on this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es algo entendible que a mi persona nadie le hace caso porque no puedo hablar y soy solo una niña de 7 años pero si yo pudiera tener el poder, lanzara una bomba para que la gente se diera cuenta de su asquerosa actitud de ignorancia en todo su esplendor.
it is something understandable that no one pays me attention because i can't talk and i am only a girl of 7 years old but if i could have the ability, i would throw a bomb so that people would see their disgusting attitude of ignorance in all its splendor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
están bien, son estéticas pero bastante más caras, sobre todo si tienes muchas conchas y quieres, como es normal, introducir una concha (o una especie a lo sumo) en cada cajita. si te parece, te indico una dirección que mi colega miguel carrillo de madrid me ha pasado sobre una empresa que fabrica diversos productos en plástico: http://www.resopal.es ; en esta página encontrarás en formato pdf diversos formatos de este tipo de cajitas; puedes contactar con ellos para pedir precios a un teléfono que encontrarás a pie de cada página pdf. pero si quieres cajitas a menor precio siempre puedes recurrir a cajitas de cartón; no es fácil encontrar quién las distribuya en españa, por lo menos a mi no me ha sido fácil encontrar esta información para dártela; puedes contactar con natura kucera (e-mail: kucera@mailpersonal.com); se trata de un establecimiento de barcelona que suministra conchas y diversos tipos de sistemas de archivo para éstas.
they are much more aesthetic but more expensive as well, especially if you have a lot of shells and need to introduce a single shell (or a single species at most) in each box. i can indicate a link that my friend miguel carrillo from madrid gave me about a company that manufactures various plastic products: http://www.resopal.es. you can find several kind of containers and boxes in this website and you can also contact them to ask for prices to a phone located on the bottom of each pdf file when downloaded. but if you want boxes at a lower price you can always resort to cardboard boxes. that´s not easy to find them in spain. one can contact natura kucera (e-mail : kucera@mailpersonal.com) which is an establishment in barcelona that provides shells and various types of archiving systems for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.