Vous avez cherché: peyorativo (Espagnol - Anglais)

peyorativo
pejorative

- contenga un lenguaje peyorativo.
its language is abusive.

no hay nada peyorativo en esta expresión.
there is nothing pejorative in this term.

se dice que el propio nombre es peyorativo.
the name itself is said to be pejorative.

- abstenerse de emplear lenguaje esencialmente peyorativo;
- not use essentially abusive language;

sí, he notado el término peyorativo que ha usado.
yes, i have noted the perjoratory term you have used.

en este contexto "galileos" es un término peyorativo.
in this context “galileans” is a pejorative term.

pero, aun admitiendo esto, no puedo aceptar un tono peyorativo.
but while admitting that, i do not assent to the depreciative tone.

- eliminación del termino "menor " por considerarlo peyorativo;
- abolition of the term “minor”, which is considered pejorative;

("toro" es un término peyorativo de trinidad para sexo anal).
("bull" is a pejorative trinidadian term for anal sex.)

el lenguaje peyorativo y discriminatorio puede tener consecuencias en la vida real.
pejorative, discriminatory language can have real life consequences.

"caramelos para la vista" - algo peyorativo, ¿no creen?
"eye candy" -- sort of pejorative, don't you think?

esa referencia iba encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo.
the reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.

en nuestra cultura, el significado ha cambiado hasta llegar a ser un término peyorativo.
in our culture, the meaning has changed to become a pejorative term. "boy, is he a character."

el texto, que no tiene un carácter peyorativo, confía simplemente una función al marido.
this provision is in no way pejorative in nature; it merely confers a function on the husband.

pero este término tienen en alemán un matiz peyorativo, aunque en su contenido significa algo semejante.
in german, however, this expression has unfortunate overtones, although as far as content is concerned it means something similar.

47. está prohibido dar nombres de carácter peyorativo, moralmente ofensivos o contrarios a las costumbres y tradiciones locales.
47. giving pejorative names, names which are morally offensive or are in conflict with local customs and traditions is prohibited.

este es el marketing puro de la empresa sostenible, en contraposición al “puro marketing” en sentido peyorativo.
this is pure marketing sustainable business, as opposed to “puro marketing” pejoratively.

en ucrania y rusia no hay comentario racial peyorativo ligado a la palabra “nigger/negro”.
in ukraine and russia there is no racial derogatory slur attached to the word “nigger/negro”.

entre otros nombres alternativos se encuentan: amarakaire, amaracaire, y mashco; último el cual es considerado peyorativo.
alternate names include amarakaire, amaracaire, and mashco; the latter of which is considered a pejorative term.