Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loro
parrot
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el pez loro azul (scarus coeruleus) es una especie de pez perciformes de la familia scaridae.
the blue parrotfish ("scarus coeruleus") is a member of the parrotfish genus "scarus".
este es el único sitio en utila donde casi seguro vera pez loro, pez loro arco iris y tarpon de noche.
this is one of the only sites in utila where you will almost certainly see midnight parrotfish, rainbow parrotfish and tarpon.
en belice la legislación está avanzando en proteger al pez loro y una legislación similar está considerada en méxico, guatemala y honduras.
in belize, legislation is being advanced to protect parrotfish, and similar legislation is being considered in mexico, guatemala, and honduras.
en jamaica, los incrementos en la herviboricidad resultaron debido al erizo de mar, en tanto que en bonaire resultan del gran pez loro.
increases in herbivory in jamaica resulted from sea urchins, whereas in bonaire they result from large parrotfish.
cuantificar, posteriormente, el impacto de la mortalidad de la pesca en la intensidad del pastoreo, usando un modelo existente de pastoreo para el pez loro.
the impact of fishing mortality on grazing intensity will then be quantified using an existing model of parrotfish grazing.
en belice, las entrevistas se enfocan en la motivación de los pescadores para atrapar o arponear peces loro.
in belize, interviews are focusing on the motivations of fishers to trap or spear parrotfish.
bigeyed jacks, tortugas, peces loro cabeza de golpe y peces rana habitan en los arrecifes de la isla.
bigeyed jacks, turtles, bumphead parrotfish and sea snakes are inhabiting the reefs of the island.
consultores locales, en bonaire y en belice, entrevistan a los pescadores acerca de la presión de la pesca, especies objetivo, aparejo usado y cuantificarán la mortalidad del pez loro como resultado de la pesca.
local consultants in bonaire and belize are interviewing fishermen about fishing pressure, targeted species, gear used, and are quantifying parrotfish mortality resulting from fishing.
estas ramas también crean hábitats para muchas especies como langostas, peces loro, pargos, y otros peces de arrecife.
these branches create habitats for many other reef species, such as lobsters, parrot-fish, snapper shrimps and other reef fish.
el proyecto se enfoca en peces herbívoros, particularmente el pez loro (scaridae) y está comparando los arrecifes en bonaire (con un alto nivel de pastos usados por el pez loro), con los de belice (bajo nivel de pastos) para medir el reclutamiento de coral bajo diferentes niveles de herbivoricidad.
the project is focusing on herbivorous fishes, particularly parrot fish (scaridae), and is comparing reefs in bonaire (high level of parrotfish grazing) and belize (low level of parrotfish grazing) to measure coral recruitment under differing levels of herbivory.
