Vous avez cherché: piña en almibar (Espagnol - Anglais)

una lata de piña en almibar
pineapple in syrup

membrillo al horno en almibar
oven baked quince

en almíbar
in syrup

pera en almíbar
pear in syrup

griotes en almíbar
morello cherries in syrup

pera conservada en almíbar
pear in syrup

albaricoques en almíbar con nata
dried apricots in thick syrup with cream topping

cada frasco de frutas en almibar contiene un delicioso postre, sólo o con el complemento de crema o helado.
each jar of fruits in light syrup contains a delicious dessert, to be eaten by itself or with cream or ice cream.

calabaza al horno en almíbar
oven baked pumpkin in syrup

cerezas en almíbar (sustancia)
glace cherry (substance)

finalmente, otro objetivo de la comisión es su­primir la ayuda a las cerezas conservadas en almíbar.
whereas parliament is concerned with the disposal of existing stocks, the commission insists on the need for durable solutions and intends to attack the problem at its root in order to prevent stocks from accumulating.

(griotes en almíbar - definición)
3 june 1992 (morello cherries in syrup - definition)

• frutas y hortalizas: reducción de las ayudas a las convervas de frutas en almíbar.
these measures will improve the general profile of the cap and also its cost effectiveness. tiveness.

era masa de levadura frita (similar a una torta de embudo) cubierta en almíbar de caramelo.
this was fried yeasted dough ( think similar to a funnel cake but not quite) covered in sugar cane syrup.

acompaña frutas, postres, dulces en almíbar y helados.
they can be served with fruit, desserts, fruit preserves and ice cream.

1996 comienza la elaboración del primer producto: frambuesas en almíbar.
1996 processing of the first product: raspberries in syrup.

a) para los melocotones en almíbar o en jugo natural de fruta, en un volumen de 582 000 toneladas expresadas en peso neto;
(a) 582 000 tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice,

- clausura del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de melocotones en almíbar originarios de grecia decisión c 4/2.2.14
- 2nd tranche of community borrowings and lendings under the nci proposal c 1/2.1.1 opinion Ρ 3/2.3.6 4/2.1.6 decision l 7/2.1.1 10/2.1.1 11/2.1.3 - eib financing operatioris in 1980 9/2.3.37 - new community borrowing and lending instrument proposal c 10/2.1.2 - review of the activities of the new community borrowing and lending instrument report c 4/2.1.5

cuando compre fruta enlatada, elija la fruta que esté envasada en su jugo en vez de en almíbar.
when buying canned fruit, choose fruit that is packed in juice rather than heavy or light syrup.

para los melocotones en almíbar o en jugo natural de fruta, en un volumen de 582 000 toneladas expresadas en peso neto;
582 000 tonnes net weight for peaches in syrup and/or natural fruit juice,