Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t Óptima compatibilidad con el líquido aislante picosep a base de silicona
t optimum compatibility with the silicone-based isolating agent picosep
la consistencia de picosep permite la aplicación de una película extremamente fina.
the consistency of picosep allows a extremely thin layer to be applied.
t aplicar una capa de aisla- miento fina sobre la super- ficie del muñón con picosep (véase la página 122).
t place a thin isolating layer on the die surface using picosep
espere unos 10 min. hasta secarse el barniz aqua-fit y aplique a continuación una finísima capa del agente aislante especial picosep, no. de ref. 1552-0030.
allow aqua-fit to dry for approx. 10 min. then ap- ply a thin isolating film of picosep, art. no. 1552- 0030.
(y recomendado) agente aislante picosep (a base de silicona), el barniz aqua-fit constituye un trío excelente para la preparación:
with a special thinner for setting the preferred consist- ency and the tested (and recommended) separating agent picosep (silicone-based), aqua-fit is an outstanding preparation trio: