Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pido disculpas por el retraso.
i apologize for the delay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pido disculpas por ello.
i apologise for this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pido disculpas.
i apologize.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pido disculpas!!!
pido disculpas!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pido disculpas por el fallo técnico sucedido.
because of an oversight we failed to vote on the seventh -the rhine-rhone link.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pido disculpas por este error.
i apologise for that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¡pido disculpas por el comportamiento de mis colegas!
may i offer my personal apologies for the conduct of my colleagues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pido disculpas por este error técnico.
i apologise, but all this was due to the technical error.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pido disculpas por el carácter somero de la enumeración.
i apologize for this summary list.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pido disculpas por mi falta de claridad.
i apologise for the lack of clarity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pido disculpas por haber omitido esa corrección.
i am sorry that we missed this correction.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señora presidenta, pido disculpas por mi ignorancia.
madam president, i apologise for my ignorance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le pido disculpas por haber tenido que interrumpirle.
if not now, then when?’
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, les pido disculpas por mi ausencia.
mr president, i apologise for my absence.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les pido disculpas por el tiempo consumido desde el último mensaje.
hi everyone. i apologize for the time spent since the last message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pido disculpas por cualquier inconveniente que esto haya causado.
our current contract runs for two more years, after which time we will be pleased to reopen discussions with your firm. i apologize for any inconvenience this may have caused you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, pido disculpas por mi ligera ronquera.
mr president, i apologise for being a bit croaky.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pido disculpas por haber formulado una declaración tan extensa.
i apologize for the length of my statement.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, le pido disculpas por robarle su tiempo.
mr president, i apologise for taking up your time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :