Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
párr. 149 c)
para. 149 (c)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema 149 c) del programa
agenda item 149 (c)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en un momento, su piel era como lava fundida, permitiéndole proyectar radiación y calentarse hasta los 300 °f (149 °c).
at one time, his skin was like molten lava, allowing him to project radiation and heat up to .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tamaño ideal de las partículas para este proceso es de 0,6 mm a 1,5 mm. el material debe calentarse a una temperatura de 149° c a 190° c antes de la compactación.
the ideal particle size for the wet process ranges from 0.6 and 1.5 mm. material should be heated to between 149 - 190°c before compaction.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(destilado incoloro del petróleo refinado, libre de olores rancios o inconvenientes y que tiene un intervalo de ebullición aproximado de 149 °c a 205 °c)
(a colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 149 °c to 205 °c.)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
como se menciona en el párrafo 149 c) infra, las propuestas de las partes abarcan asimismo la cuestión de los arreglos institucionales, que se presenta bajo el tercer epígrafe.
as mentioned in paragraph 149 (c) below, party proposals also cover the issue of institutional arrangements, which is presented in the third heading.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los elementos fusibles, si están autorizados en el cuadro 12.2 de la parte ii, deben fundirse a una temperatura comprendida entre 110°c y 149°c, a condición de que la presión producida en la cisterna a la temperatura de fusión del elemento no exceda de la presión de prueba de la cisterna.
[12.11.1 fusible elements, if allowed in table 12.2 of part ii, should function at a temperature between 110◦c and 149◦c provided that the developed pressure in a tank at the fusing temperature of the element does not exceed the test pressure of the tank.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el artículo 149 c establece el derecho a participar en los procedimientos de gestión y adopción de decisiones del estado, en virtud del cual se garantiza la participación de todas las personas a través de cooperativas y/o sindicatos.
furthermore, article 149 c provides for the right to participate in the decision making and management processes of the state, whereby no one shall be hindered in the enjoyment of participating through co-operatives and/or trade unions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) el limitado ámbito de aplicación, b) permitir que puedan considerarse no adoptadas las propuestas sobre las que no se haya pronunciado el consejo (letra f) del apartado 2 del articulo 149), c) el derecho del consejo a adoptar textos frente a la oposición del parlamento ala totalidad o a partes del mismo.
(article in permitting 149(f)), and c) in the council's right to adopt legislation in face of parliament's opposition to all or parts of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :