Vous avez cherché: piedrecillas (Espagnol - Anglais)

retiene la arena y las piedrecillas del terreno.
sprinklers. traps sand and pebbles from the soil.

en el arroz, uno puede encontrar pequeñísimas piedrecillas.
in rice, sometimes you find small white stones or pebbles.

3. cadenas de piedrecillas azules, alrededor del cuello.
3

usted sólo necesita 7 piedrecillas en el 10mo, y 63 más adelante.
you will need only 7 pebbles on the 10th, and 63 afterwards.

antiguamente se utilizaban piedrecillas, o piezas de otro juego muy popular, el go.
in the old days, they used pebbles, or pieces from another game, go. today, the pieces are usually made of glass.

además, un soldado sufrió una herida leve provocada por piedrecillas que salieron disparadas.
the post's emplacement and water tank were hit and one soldier was lightly injured by flying gravel.

este bikini multicolor provocará gran efecto en la playa con sus piedrecillas de strass y sus palmeras.
this multicoloured bikini featuring sequins and palm trees is sure to make an impact on the beach.

la orientación y la velocidad con que se lancen las piedrecillas no tienen ninguna influencia sobre la velocidad de las ondas.
the light that each of them sends out does not have the same speed in relation to the earth.

hay sin duda varias piedrecillas en la vía, pero ninguna es lo suficientemente grande para hacer que descarrile el tren que va a copenhague.
certainly, there are a few small stones cluttering up the track, but none of them seems capable of derailing the train bound for copenhagen.

esta arena es muy fina y puede ser expulsada fácilmente si se ingiere, a diferencia de la grava o las piedrecillas que pueden causar indigestión.
riverbed sand is very fine and can be easily secreted when ingested, unlike gravel or pebbles which can cause indigestion.

esta playa de arena y piedrecillas se encuentra delante de un acantilado de tufo friable y se puede alcanzar a través de un antiguo túnel que tiene más de 2000 años.
this beach, considered the best one of the island, can be reached directly walking through a tunnel of the roman period.

después de todo, hemos sabido, como dijera sir isaac newton, yo soy como un niño que recoge piedrecillas en la playa junto al mar.
we have known after all, like sir isaac newton said, “i am like a child, collecting pebbles along the seashore.”

otra bonita playa de arena y piedrecillas es la de frontone. se puede alcanzar desde la localidad de treventi recorriendo en primer lugar un camino de tierra y después unos escalones.
frontone is another fine beach with pebbles and sand.

el artículo rechazado es un producto acabado que se emplea en los cedazos que se añaden a los molinos de grano a fin de conseguir una criba muy fina de las impurezas, las piedrecillas y otros cuerpos extraños.
the cloth in question is an end-product used in the filters attached to grain mills to rid the flour of adulterants, stones and other foreign matter so as to make it acceptable for baking bread.

ladrones o caníbales – hombres o bestias – podrían no ser vistos en la noche, pero con seguridad podían ser escuchados al andar en las ruidosas piedrecillas.
thieves or man-eaters -- men or beasts -- might not be seen at night, but they would surely be heard as they traipsed across the noisy gravel.

. alicia advirtió, con cierta sorpresa, que las piedrecillas se estaban transformando en pastas de té, allí en el suelo, y una brillante idea acudió de inmediato a su cabeza.
alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.

el camión de limpieza acaba de pasar y ha quitado todas las piedrecillas que quedan de las resbaladizas calles cubiertas de nieve de invierno – es primavera en harstad. esto significa que la fiesta de brunstad está a la vuelta de la esquina.
that means that the brunstad feast is just around the corner.

con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números.
with the vigesimal numerical system, mayans were able to carry out basic mathematical operations through addition and multiplication tables and using an abacus made out of a rod-based grid, or directly drawn on the floor, and they used pebbles or seeds to represent numbers.

la vieja historia de la reducción de daños es solo la piedrecilla que inicia el corrimiento de tierras.
the old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.