Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tamiko nimura es una escritora sansei/pinay, originaria del norte de california y que actualmente vive en el noroeste del pacífico.
tamiko nimura is a sansei/pinay writer, originally from northern california and now living in the pacific northwest.
grace, que bloguea en pinay on the move fue a ver a las cholitas en el alto y escribió sobre ello en su artículo la batalla de las faldas :
grace, who blogs on pinay on the move went to see the cholitas in el alto and wrote about it in battle of the skirts:
la pinay recomendó eliminar el requisito de la residencia, compensar adecuadamente las horas extraordinarias, vigilar las condiciones de trabajo y de vida y reducir la vulnerabilidad de ese colectivo ante la trata.
pinay recommended removing the "live-in " requirement, providing adequate compensation for overtime hours, monitoring working and living conditions, and reducing the vulnerability of live-in caregivers to trafficking.
82. la filipino women's organization in quebec (pinay) denunció la situación de los trabajadores migrantes acogidos al programa de cuidadores residentes del canadá.
82. the filipino women's organization in quebec (pinay) reported on the situation of migrant workers in canada's live-in caregiver program (lcp).
el euro es el resultado de las medidas adoptadas desde la designación por antoine pinay, el 21 de julio de 1952, de jean monnet como primer presidente de la comisión europea del carbón y del acero, embrión de una europa que no ha cesado de mejorar con los años y que concluye con la creación de la moneda única.
the euro is the culmination of efforts undertaken since the appointment, by antoine pinay on 21 july 1952, of jean monnet as the first president of the european coal and steel community, the embryo of a europe which has constantly improved over the years and whose culmination can be seen in the introduction of the single currency.
== carrera discográfica ==empezó en un grupo femenino en su instituto, las "pinay divas", inspirado en el grupo en vogue, que se conoció como las divas funky.
==career==enriquez started in a girl group in high school called the pinay divas, a reference to girl group en vogue who were known as the funky divas.