Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando aprendas un par de piruetas nuevas, practícalas mucho antes de avanzar a maniobras más complejas.
once you've learned a couple of tricks, practice them a lot before you move on to more complicated maneuvers.
la comisión en general ha efectuado numerosas piruetas para evitar responder a nuestras preguntas, lo que es absolutamente inaceptable.
the commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable.
pero todo esto no se hace con evasiones oportunistas y de pequeños partidos ni con continuas piruetas que no honran ni a la unión ni a turquía.
but this will not happen with micropolitical and opportunist sophistry or with endless pirouetting, which favour neither the union nor turkey.