Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plato combinado
one course meal
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puesto que "mi plato" es un plato combinado, ningún grupo de alimentos domina sobre los demás.
because myplate is a divided plate, no one food group overpowers the others.
servido en plato, el döner cumple con el principio de dieta combinada.
nutritionally speaking, the salad component served with all variants is also a positive factor. as a meal, doner kebabs comply with the principle of food combining.
si quieres probar un poco de todo, pide un ”plato combinado” que incluye varias tapas en un plato grande, es perfecto para compartir.
if you fancy trying a little bit of everything, go for a ‘plato combinado’ which serves a range of tapas on one large plate – perfect for sharing!
como es lógico, el primer día son 3 los colgaos que se deciden a ir a cenar y generalmente no pasa de un bocadillo o un plato combinado. hablamos, claro, del 1 de enero.
well, i don’t know who was the first wise-guy to come up with the idea but there is a tradition in existence about going to have dinner with the mates on each day of the month mentioned in the song. inevitably, on the first day mentioned there are about 3 die-hards who will meet up and, at most, they will probably have a sandwich or something like that. i mean to say, we are talking about the 1st of january.
el total combinado de 191.75 fue de casi 21 puntos por delante de la medallista de plata miki ando de japón.
the combined total of 191.75 was nearly 21 points ahead of silver medalist miki ando of japan.
figura 1 – análisis del criterio principal de valoración clínica combinado de muerte cv, im e ictus (plato)
figure 1 – analysis of primary clinical composite endpoint of cv death, mi and stroke (plato)
los restaurantes sirven típicamente este popular plato combinado de arroz con un cuenco pequeño de "nước chấm", además de un pequeño tazón de caldo de sopa ("canh") con puerro chino (para despejar la gargante).
typically, restaurants will serve this popular combination rice plate with a small bowl of "nước chấm", as well as a small bowl of soup broth ("canh") with garlic chives (to cleanse the throat).
