Vous avez cherché: plurirreligiosa (Espagnol - Anglais)

albania es una sociedad plurirreligiosa en la que reina la armonía religiosa por excelencia.
albania is a multireligious society with religious harmony par excellence.

actualmente es la mayor democracia plurirreligiosa basada en el estado de derecho y el laicismo.
india was the largest multi-religious democracy based on the rule of law and secularism.

expresó reconocimiento por la labor del gobierno respecto de las complejas cuestiones que planteaba una sociedad multiétnica y plurirreligiosa.
it recognized the work of the government in dealing with the complex issues stemming from a multiethnic and multireligious society.

439. como consecuencia de su evolución histórica, mauricio tiene una población pluricultural y plurirreligiosa con una gran diversidad de idiomas.
439. as a result of its historical evolution, mauritius has a multicultural, multireligious population with a wide diversity of languages.

suriname, siendo una sociedad multiétnica, plurirreligiosa y multicultural, considera que el aumento de la tolerancia y el diálogo podrían hacer una contribución positiva al objetivo de tener una mayor seguridad.
suriname, being a multi-ethnic, multireligious and multicultural society, believes that increased tolerance and dialogue could make a positive contribution to the goal of increased security.

el objetivo de kazajstán es crear una economía moderna y competitiva en una sociedad abierta, democrática y próspera basada en el imperio de la ley, en la que puedan coexistir en armonía los componentes y las tradiciones de una sociedad plurinacional y plurirreligiosa.
kazakhstan's goal was a modern, competitive economy in an open, democratic and prosperous society based on the rule of law, wherein the components and traditions of a multinational, multidenominational society could coexist in harmony.

es necesario, al menos de forma provisional, despedirse (aunque pueda ser una despedida también provisional) del sueño largamente acariciado de una sociedad pluriétnica, pluricultural y plurirreligiosa.
we must, at least for the time being, go into mourning - but mourning is by its very nature temporary - for a dream long kept alive of a multiethnic, multicultural and multireligious society.

e) el mantenimiento de sarajevo, capital de bosnia y herzegovina, como ciudad unida y como centro multicultural, multiétnico y plurirreligioso;
"(e) the maintenance of sarajevo, capital of bosnia and herzegovina, as a united city and a multicultural, multi-ethnic and pluri-religious centre;