Vous avez cherché: pobre amigo (Espagnol - Anglais)

¡pobre amigo!
"madame bonacieux!

pobre
poor

¡pobre!.
poor thing!

pero el pobre, hasta de su amigo es apartado.
but the poor is separated from his friend.

el pobre joven amigo estaba bien inconforme por haber recibido tan poquito.
the poor young fellow was quite comfortless at having so poor a lot.

el asno es el camello del pobre, el amigo y el servidor de los menesterosos.
a donkey is the camel for the poor, the friend and the server of the hard-working.

4 la riqueza añade muchos amigos, pero el pobre es separado de su amigo.
4 wealth makes many friends, but the poor man is avoided by his neighbor.

4 las riquezas traen muchos amigos; mas el pobre es apartado de su amigo.
4 wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.

4 las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.
4 wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.

19:4 las riquezas allegan muchos amigos: mas el pobre, de su amigo es apartado.
19:4 wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbour.

algunos lo llamaban "el amigo de los pobres".
some called him "the friend of the poor."

john convenció a sus amigos a ayudar a la familia pobre.
john talked his friends into helping the poor family.

¡ayuda al pobre personaje a encontrar un amigo! viaja a través de distintos mundos y espera encontrar a alguien.
help the poor character find a friend!

es amigo de la tierra y de las personas más pobres y vulnerables.
he is a friend of the earth and of the poorest and most vulnerable.

“mis amigos de la escuela no me visitan porque soy muy pobre.
“my friends at school won’t visit me because i’m so poor. i can’t visit my parents because it’s too expensive,” he said.

cairbar schutel, el hombre cordial, el amigo de los pobres y de los enfermos
cairbar schutel, the kind man, friend of the poor and sick

mi querido amigo le dijo el profesor nunca tenemos que divertirnos a expensas de los pobres.
—m y dear friend — said the professor — we should never have fun at the expense of the poor.

es hermano y amigo de los pobres y al mismo tiempo circula sin cohibirse entre jefes de estado.
he is brother and friend to the poor and at the same time he easily mingles with heads of state.

parece que mi amigo tepiteño entendía esto cuando rehusó ser etiquetado como "pobre".
it appears that my friend from tepito understood this when he refused to be labeled as "poor."

que hay si justo minutos antes de que las llamas consuman a nuestro pobre amigo que está atrapado en el incendio, por arreglo de la providencia una nube de lluvia tremenda aparece en la escena y procede a apagar esas llamas abrasadoras con toneladas de agua fresca.
what if just minutes before the flames consumed our poor friend who was trapped in the fire, by the arrangement of providence a tremendous rain cloud appeared on the scene and proceeded to drown those scorching flames in tons of cooling water.