Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pobre estupida esta engañada de la vida
poor stupid this deluded of life
Dernière mise à jour : 2018-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
this was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su pobre comprensión de si mismos los hace que se limiten a muy pequeñas esferas de la vida.
your own poor understanding of yourself makes you limit yourself to very small spheres of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mayoría de la gente en la actualidad está engañada de la misma manera.
most people today are also deceived in the same way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
use coste de la vida (1611) nuevo pobre indigente
use input-output analysis (1631) national aid
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora, ya no recibo ese dulce sabor de la vida de brahmachari pobre.
he is the guardian now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el bloqueo ahoga esta contribución fundamental al desarrollo económico y social, así como el mejoramiento de la vida de los pobres.
the embargo stifles this outstanding contribution to economic and social development, as well as the betterment of the lives of the poor.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con ello mejorarán las condiciones básicas de la vida y las actividades agrícolas en las zonas pobres.
these will improve the basic conditions of life and cultivation in poor areas.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 la redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.
8 the ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
8 el rescate de la vida del hombre esta en sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.
8 the ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las mujeres sostienen el peso de la vida y soportan la presión del entorno, especialmente en los países más pobres.
it is the women of the world, particularly in the poorest countries, who bear the burden of life and who have to endure the stresses and strains of their circumstances.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
13:8 la redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.
13:8 the ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
34 también en tus faldas se halla sangre de la vida de pobres inocentes; no los encontraste forzando la entrada.
34 also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
13:8 ¶ la redención de la vida del hombre es sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.
there are some who pretend to be poor, yet have great wealth. 13:8 the ransom of a man’s life is his riches,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el rabat, sacerdote, es un maestro de la vida, hija mía, pero no estés engañada por el que ha mancillado su vestimenta.
the rabat, priest, is a teacher of life, my child, but do not be fooled by he who has soiled his garment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el rabat - el rabat es el maestro de la vida, el sacerdote; pero no podéis ser engañados por los que ensucian sus vestimentas.
“the rabat—rabat is the teacher of life, the priest, but you cannot be fooled by those who foul their garments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el ciclón desalojó a decenas de miles de personas y perturbó gravemente la vida y medios de subsistencia de la población rural pobre.
the cyclone dislocated tens of thousands of people and severely disrupted the lives and livelihoods of the rural poor.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el rabino es el maestro de la vida; el sacerdote es el maestro de la vida, pero, hijos míos, no seáis engañados por los que han mancillado sus hábitos.
“the rabat is the teacher of life; the priest is the teacher of life, but, my children, do not be fooled by those who have fouled their garments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. caminos de inclusión de los pobres a nivel local (sobre todo los jóvenes) en la vida de la empresa
3. the ways of inclusion of the needy (especially young people) at the local level, in the life of the enterprise
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dios le dio al hombre la vida, dios le dio al hombre la riqueza para que la compartiera entre los pobres de la tierra. dios le dio al hombre la pobreza.
“god gave man life. god gave man riches so he could share with the poor on earth. god gave man poverty, but this does not hurt the humble ones, what hurts them is man’s wickedness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: