Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sociedad fujitsu ha desarrollado wandant, el primer podómetro del mundo destinado a la salud de los perros.
fujitsu has developed the world’s very first dog pedometer, “wandant.” (the name is a punning reference to “wan,” the sound japanese dogs supposedly make when they bark.)
al grupo que anota, mediante un podómetro, más distancia recorrida caminando, le damos premios. hacemos esto constantemente.
which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. we do this constantly.
cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, podómetros
revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals