Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿podemos quedar mañana?
we can be tomorrow
Dernière mise à jour : 2011-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde podemos quedar
were can we stay
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– pero no nos podemos quedar aquí.
– we can’t just stay here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necesito la ayuda de todos mañana.
i need everyone's help tomorrow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nos podemos quedar fácilmente sin direcciones ip
one can easily run out of ip addresses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunca nos podemos quedar en el colegio.
we can never stay at school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡pero no nos podemos quedar en lamentaciones!
but expressions of regret are not enough.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no queremos y no podemos quedar por observar.
we do not want and we cannot remain to look.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
obviamente, no podemos quedar de brazos cruzados.
clearly, there is no room for complacency.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no podemos quedar eternamente sólo hablando para los espíritas.
we can not just talk to spiritits and forget about the rest of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.6 pero no nos podemos quedar de brazos cruzados.
6.6 but we cannot be complacent.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las mujeres no nos podemos quedar en nuestras casas."
we women cannot stay home."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
figueres no nos podemos quedar sólo con buenos balances macroeconómicos.
figueres: we can't be satisfied just with good macroeconomic balances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando el cambio democrático ocurre, no podemos quedar satisfechos.
and when democratic change occurs, we cannot afford to become complacent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abusos a los derechos humanos en azerbaiyán: ya no podemos quedar al margen
human rights abuses in azerbaijan: we can’t stay on the sidelines anymore · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al aceptar el llamado del evangelio, podemos quedar libres del pecado para siempre.
by accepting the gospel call, we can be freed from sin forever. in the same way as "the devil" is a personification of sin as embodied in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Éste le responde: “no, no nos vamos a quedar todos, sólo los de los
this." his friend responded to him: "no, we are not all going to stay,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frente a la división que aflige al mundo cristiano desde hace siglos no podemos quedar indiferentes.
in the face of the divisions which have afflicted the christian world down the centuries, it is impossible to be passive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestra personalidad puede arrastrarnos a ilusiones, y podemos quedar atrapados por nuestras ideas y conceptos.
our personality can drag us into illusions, and we can get caught by our ideas and concepts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el parlamento europeo no podemos quedar nos por detrás en nuestras exigencias de las ideas de la comisión.
the demands of the european parliament need not be any more reticent than the ideas of the commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: