Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el sector privado la cobertura deaseguramiento es más reducida y se orienta a la población con mayor poderadquisitivo.
private insurance coverage is more limited andgeared to the population with greater purchasing power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• superficie agraria;• empleo en el sector agrario;• producto interior bruto per cápita en términos de poderadquisitivo.
•agricultural area;•agricultural employment;•gdp per capita in purchasing power.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el monitor de pobreza la determina en base a dos niveles distintos de ingresos.el primero es el de bajos ingresos, calculado en base a los beneficios deasistencia social para una persona soltera en 1979, año en que el poderadquisitivo fue relativamente alto.
in the poverty monitor, poverty is determined on the basis of two incomethresholds. the first is the low-income threshold, which is calculated on thebasis of the level of social assistance benefits for a single person in 1979, ayear in which purchasing power was relatively high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las prestaciones familiares (incluidos los subsidios de maternidad) registraron igualmente un fuerte crecimiento, con unaumento en torno al 3,5 %anual en términos de poderadquisitivo.
from 1990-1998 one of the highest rates of expendituregrowth occurred not in old-age pensions or health care,but in housing benefits.with a yearly growth rate at the eu level of nearly 5%in purchasing power terms overthe 8-year period housing benefits stood out as the itemwith one ofthe largestincreases.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gran riesgo consiste en que, al no disponer de poderadquisitivo, decidan ayudarse por sus propios medios. y esto ha dejado de ser ya una simpleamenaza potencial: la violencia urbana es ya una realidad en la mayoría de los países que sedenominan desarrollados.
it should thus be admitted that while the division of pupils,trainees and other students into homogeneous groups according to criteria such as age, gender,social and occupational status, etc., increases the immediate returns to educational investment,it also impoverishes the educational experience.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :