Vous avez cherché: podría evitar (Espagnol - Anglais)

podría evitar
might avoid

esto se podría evitar.
esto se podría evitar.

incluso podría evitar la actividad sexual.
you might even avoid sexual activity.

¿por qué corre riesgos que podría evitar?
why does he insist on taking risks which he could avoid?

de esa forma se podría evitar que se produjeran abusos.
that procedure would discourage the institution of abusive proceedings.

por ello, hemos recapacitado sobre si no se podría evitar.
i will spare you the rest.

este enfoque podría evitar solapamientos y generar mayores sinergias.
this approach might avoid overlaps and create better synergies.

eso podría evitar cientos de muertes durante las olas de calor.
this could prevent hundreds of deaths during heatwaves.

los estudios muestran que se podría evitar el 80% de los accidentes4.
research indicates that over 80% of accidents4 are preventable.

esto podría evitar el abuso del proceso judicial por parte del demandante.
this could prevent abuse of the judicial process by the plaintiff.

evidentemente, eso podría evitar distorsiones cuyas consecuencias sufrimos después todos.
that should, of course, mean an end to the distortions which then cause trouble for all of us.

de lo contrario, si ocurriera un accidente, no se podría evitar una catástrofe.
new prospects must be opened up for women in what are known as the professions of the future in particular.

así podría evitar que se repitan exámenes a los que su niño ya ha sido sometido.
you may be able to avoid repeating exams your child has already undergone.

dejar de fumar no revertirá la enfermedad, pero podría evitar que la copd empeore.
quitting smoking won't reverse the condition, but it might stop copd from getting worse.

con ese ahorro se podría evitar la emisión de dos toneladas de co2 por persona y año.
with that you would prevent the emission of two tonnes of co2 per person per year.

una reducción de los impuestos tampoco podría evitar que los precios del petróleo continúen subiendo.
even if they should prove to be wrong, now is the time to consider and analyse them.

y se podría evitar apoyando la resolución común de los verdes y del grupo gue/ngl.
support for the joint resolution from the green group and gue/ngl would be able to avoid all this.

con refrigeración y buenas carreteras, el mundo en desarrollo podría evitar este tipo de horrendo desperdicio.
with refrigeration and good roads, the developing world could avoid this horrendous waste.

consideramos que con ello se podría evitar una guerra racial o la violencia racial en un futuro próximo.
we believe that by doing this, an upcoming race war, or racial violence, may be averted.

así se podría evitar tener que sacar hueso de otras zonas del cuerpo para ponerlo en la columna.
this could avoid the need to extract bone from other areas of the body to put in the spine.