Vous avez cherché: podrias confirmar (Espagnol - Anglais)

podrias confirmar el precio
could you confirm the price, please

¿nos podrías confirmar esto?
could you confirm any of this?

¿podría confirmar este extremo?
could you confirm that was the case?

¿podría confirmar si este es el caso?
would you confirm whether this is, or is not, the case?

¿podría confirmar el consejo esta información?
can the council confirm this information ?

¿podría confirmar que estoy en lo cierto?
can you confirm if this correct?

¿podría confirmar me si se ha solicitado realmente?
but if the commission accepts that interpretation, that would be a different matter.

¿podría confirmar o negar este extremo en concreto?
could you confirm or deny that specifically?

¿podría confirmar de nuevo qué ha ocurrido en realidad?
could you please check exactly what happened?

podría confirmar o negar el comisario que esas cifras son apropiadas?
could the commissioner confirm or deny that those figures are about right?

¿podría confirmar la comisión que está previsto celebrar esta reunión?
can the commission confirm that such a meeting is planned?

pero no podría confirmar esto con él. era tan una clase peculiar de patrocinio.
but i could not confirm this with him. so it was a peculiar kind of sponsorship.

el emperador podría confirmar al papa, pero esto como un privilegio, no como un derecho.
the emperor could confirm the pope, but this was a privilege, not a right.

¿podría confirmar el sr. sasi que la presidencia presentará este nuevo lenguaje?
could mr sasi confirm the presidency will draft such new language?

¿podría confirmar si va a estar con nosotros el comisario hoy para hacer una declaración?
can you confirm that the commissioner will be with us today to make a statement?

me pregunto si nos podría confirmar que los vuelos van a despear del aeropuerto de estrasburgo o si va a haber algún problema.
i wonder whether you could confirm that flights are leaving from strasbourg airport, or if there is any problem?

¿dónde están las historias del personal militar que vuelve a casa y podría confirmar estas alegaciones?
where are the stories of the military personnel that return home who could confirm this claim?

¿podría confirmar la comisión, que ha estudiado el mencionado plan, si es compatible con el acervo comunitario?
now that the commission has studied this plan, can it certify that it is consistent with the 'acquis communautaire'?

¿podría confirmar, señora comisaria, que aplicará este argumento a las ayudas que la comisión concede a las empresas?
will the commissioner confirm that she will apply this argument to the commission's own aid to business?

¿podría confirmar el sr. comisario si la comisión puede haberse visto envuelta de algún modo en el retraso del proceso?
could he confirm if the commission could be involved in any way in the delay in expediting the process?