Vous avez cherché: podrias decirles que me llamen mi nombre e... (Espagnol - Anglais)

mi nombre es
dhruv

mi nombre es liya
my name is leeya

mi nombre es dora.
my name is dora.

mi nombre es joyseth
my name is joyseth

mi nombre es carlos.
— my name is carlos.

mi nombre es samoset».
my name is samoset.

quiero que me llamen gratuitamente
call me back free of charge

prefiero que me llamen audaz.
– i prefer bold. come on,

deseo que me llamen por teléfono
call my phone

odio que me llamen "cuatro ojos".
i hate that they call me "four-eyes".

empezamos con unos pocos y podemos decirles que nuestro nombre es ahora conocido alrededor de su mundo y está extendiéndose.
we started with a few and we can say to you that our name is now known around your world and it is spreading.

«me llamo benedicto, pero mi nombre es pedro», podría repetir ahora el papa benedicto xvi.
«i am called benedict, but my name is peter», pope benedict xvi could now repeat.

para información de quienes no hayan oído hablar de meera, podría decirles que meera es una gran devota.
for the information of those who have not heard of meera, i may tell you meera is a great devotee.

señor presidente, debo decirle que, aunque asistí a la sesión de ayer, mi nombre no consta en acta.
mr president, i have to inform you that although i was here for yesterday's sitting, my name has not been recorded in the minutes.

ella dijo, ¡oh bien!, continuaré haciendo lo que me llamaron para hacer, cualquier nombre que ustedes me llamen.
she said, "oh well, i shall continue doing what i am called to do, by whatever name you call it".

además del apremio reglamentario que se impone, podría decirles que algunos países la aplican con felicidad y con gusto.
apart from the fact that they are subject to the requirements of the regulation, they can be told that some countries are already operating the system perfectly happily.

señor hendrick, podría decirle que no es que seamos demasiado optimistas.
mr hendrick, i could say to you that we are not over optimistic.

sisó cruellas (ppe). - señor presidente, debo decirle que, aunque asistí a la sesión de ayer, mi nombre no consta en acta.
sisó cruellas (ppe). - (es) mr president, i have to in form you that although i was here for yesterday's sitting, my name has not been recorded in the minutes.

en todo caso, yo podría decirle que el criterio general de la comisión es que se trate de un número amplio de estados.
in any case, i can tell you that the commission's general criterion involves a large number of states.

¿qué podría decirle? ¿podía yo ocultarle el involuntario horror que me inspiraba?
how could i hide the involuntary horror he inspired in me?