Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con pollo o carne
with chicken or beef
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tenemos pollo o qué?
we got chicken or what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 trozo de pollo o carne.
1 piece of chicken or meat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
½ de bonito, pollo o jamón.
½ chicken or ham.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lengua curada(de vaca o cerdo)
cured tongue (of cow or pig)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los residentes de tapauá comprarán más carne doméstica (pollo o cerdo).
tapauá residents will purchase more domestic meat (chicken or pork).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 cucharadas caldo de pollo (o más)
6 tablespoons chicken bouillon (or more)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también se puede preparar con carne de pollo o chancho/cerdo/puerco.
these meat skewers can also be made with chicken or pork.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuero depilado de oveja, cabra o cerdo
leather of sheep, goat or swine, without hair
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lengua curada y cocida(de vaca o cerdo):
cured tongue (from cow or pig):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añada el caldo de pollo o verduras y haga hervir.
add the 6 cups of chicken or vegetable stock and bring to a boil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 1/2 tazas de caldo de pollo o de vegetales
2 1/2 cups chicken or vegetable broth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pollo o carne cocida se pueden sustituir por camarones.”
cooked chicken or beef may be substituted for shrimp.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 cubitos de caldo de pollo (o el de su preferencia)
2 cubes of chicken broth (or your preference)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede tener algo de pollo o pescado, porque son más ligeros.
you can have some chicken or fish, because they are lighter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carne roja o blanca, pollo o pescado, son en realidad cadáveres.
red or white meat, poultry or fish are in fact carcasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otras veces lo que falta es el jabón, el pollo o el queso.
other times there is no soap or chicken or cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hipersensibilidad a los huevos, proteínas de pollo, o cualquier componente de stamaril.
hypersensitivity reaction to eggs, chicken proteins or to any component of stamaril serious hypersensitivity reactions (e.g., anaphylaxis) after a previous dose of any yellow fever vaccine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, « carne de pollo » que contiene proteínas de vaca o cerdo?
is there now any view of whether these practices have taken place in other member states as well?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo.
that's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :