Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recientemente ella lanzó un juego completo que ponchar un asombroso 20 de 21 bateadoras.
just recently she pitched a complete game that saw her strike out an amazing 20 of 21 batters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era mucha la presión que me daba el manager de la panadería, iba a ponchar mi lonche y me regresaba para aventajar la tarea que me dejaban”, dice jiménez.
there was so much pressure from the bakery manager, i had to punch out for my lunch break, and then i had to go back and work anyway to get all the work done,” says jiménez.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo comenzó en buena forma, encontrando una ejecución de lanzamiento de derek mayson que lo vio ponchar a 14 y solo permitir un hit en cinco entradas de juego, en un gran ganado sobre los all stars de las islas vírgenes británicas.
the team started out in fine form, getting a pitching performance from derek mayson that saw him strike out 14 and allow just one hit in five innings of play in a big win over the british virgin islands all-stars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 23 de agosto de 2010, en un partido contra los los angelinos de anaheim, soriano se convirtió en el lanzador número 15 de la liga americana en la era moderna (desde 1900) en ponchar a tres bateadores con nueve lanzamientos en medio inning y el sexto lanzador en todo el béisbol en lograr un salvamento mientras lo hacía.
on august 23, 2010, in a game against the los angeles angels of anaheim, soriano became just the 15th american league pitcher in the modern era (since 1900) to pitch an immaculate inning (strike out the side on nine pitches) and only the 6th pitcher in all of baseball to record a save while doing so.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :