Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que yo no puedo despegarme de ti
i tell myself that i don't miss you at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué renegaría de ti?
why would i neglect you?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que yo sea quitado de ti."
i shall do for you before i go."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿por qué no descubrirlo que está dentro de ti?
why not find out what is within you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué cobra él más que yo?
why does he get more than i do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo que yo estoy lejos de ti amor
if love is okay
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que tratas de ocultar, que yo soy parte de ti.
i’m never gonna let you go, because you’ve become a part of me forever
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué tom se está riendo de ti?
why is tom laughing at you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por qué pensaste que yo era parte de una performance?
- why did you think i was part of the performance?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿pero por qué desea que yo trabaje aquí?
but why would you like me to work here?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿por qué no dejaste que yo la atrapara?
- why didn’t you let me catch her?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué habría el dios amoroso que yo sirvo,
why would the loving god i serve,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al igual que yo, ellos no se olvidan de ti.
just like me, they have not forgotten you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debes esperar de mi, lo mismo que yo obtengo de ti
you must expect for me, what i get from you
Dernière mise à jour : 2014-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué no me has dicho antes que yo soy tu hijo?
why did you not tell me earlier that i am your son?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pregunta: ¿por qué piensa usted que yo no lo creo?
do you think the electoral college should be continued?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no era que yo no te amara; era que esperaba demasiado de ti.
it was not that i did not love you; it was that i expected too much of you. i was measuring you by the yardstick of my own years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debes preguntarte a ti mismo, "¿por qué creo lo que yo creo?"
you have to ask yourself "why do i believe what i believe?".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dios nos esta diciendo, no, no, esa no es la fe que yo quiero de ti.
those who do not know god are full of arrogance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- rick, tu sabes que yo aprecio y valoro cualquier cosa que venga de ti.
rick: "that's your job. you, reinhardt, and haller, you guys need to figure out what to do about maistroff."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent