Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por que no me dejas dormir,
i did what i did to survive
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada vez que me dejas.
seems to just follow me around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué me dejas ir?
why are you letting me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que morir? oh! me dejas morir
why, why should i die?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué me dejas ahora?
am i out of your mind?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la que me dejas no lo hara
it's not your fault so let me say i'm sorry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dejas igual
you let me see you the same
Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. si me dejas
4. me encantas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me han dicho que me dejas aquí
i am told you will leave me here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me dejas la goma?
may i borrow your eraser?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me dejas en visto
you leave me in
Dernière mise à jour : 2019-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me dejas de piedra.
"the experts all tell me it's not."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me dejas saber, ¿eh?
you hear me, mike?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te retorcerás. si me dejas.
i wish that i could be like i was before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siempre me dejas hablando sola
you always leave me talking alone
Dernière mise à jour : 2023-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puedo ayudarte si me dejas.
i can help you if you let me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mientras tanto, espero que me dejas llevarse a almorzar.
in the meantime, i hope you will let me take you to lunch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me dejes solo.
don't leave me alone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta vez me dejas que me parece un vestido...
this time i let you i find a nice dress. do...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-vete, vete si quieres, pero recuerda la angustia en que me dejas.
"withdraw, then,--i consent; but remember, you leave me here in anguish.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent