Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Últimamente no lo he visto mucho.
i haven't seen much of him recently.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no lo he pensado.
pulled back to where i started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que no lo tomas?
why would anything come between us?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ser sincero, no lo he notado mucho.
i cannot in all honesty say that it was unduly prominent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hasta que no lo he encontrado
until i met him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ver que no lo he olvidado.
that i haven't forgot him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo he oído.
i didn't hear it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo he escuchado
i havent heard of it
Dernière mise à jour : 2005-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo he obtenido.
i have not received it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero ahora veo que no lo he conseguido.
pero ahora veo que no lo he conseguido.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no lo he afirmado.
"i did not positively say so."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no lo he entendido bien.
it was not clear to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no lo he podido encontrar
can't find it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo he dicho nunca.
it hardly requires comment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios mío blossom por que no lo haces más complicado
why don’t you make it more complicated … !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no lo he cruzado nunca.
“do you have any previous experience?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿por que no lo abandonamos de una vez por todas?
why do we not, at long last, give up on it?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bueno, ¿por que no lo estamos haciendo nosotros?
well, why aren't we?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no, señor; le aseguro que no lo he olvidado.
"no, sir, indeed i have not.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
añado a ello que no lo he dicho por guardar las formas.
i must add that i did not say this just for formality' s sake.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :