Vous avez cherché: por que tardaste tanto en responder (Espagnol - Anglais)

tanto en
both in

en responder...
will read on...

además, tanto en
lost both my mother and my best friend, my sister, way too early in their lives. so for me, i don’t see the

ellos tienen mucho por que responder.
they have much to answer for.

tome 15 minutos en responder.
it took me 15 minutes to answer.

miré a mi tío, y vi que vacilaba en responder.
my uncle's eyes and mine met. he hesitated.

sinceramente pido disculpas por la demora en responder a usted.
i sincerely apologise for the delay in replying to you.

gracias por su dedicación continua en responder las preguntas sumisas.
thanks for your on-going dedication in answering the submissive inquiries.

la lechuza no tuvo dudas en responder:
the owl did not hesitate to answer:

lamento las molestias que pueda haber causado la demora en responder.
i truly regret the inconvenience this delayed response may have caused.

no, la igualdad pasa por que todos participemos tanto en la vida laboral como en la vida familiar.
no, equality means that we all participate in both working life and family life.

lamento el tiempo en responder, antes de nada.
lamento el tiempo en responder, antes de nada.

¿piensa que sus amigos estarían interesados en responder a estas preguntas?
think your friends would be interested in answering these questions?

esta contestación falla en responder a esta insistente pregunta.
this answer failed to lay to rest this nagging question.

7. dificultad en responder a la pregunta "¿qué eres?
7. dificultad en responder a la pregunta "¿qué eres?

a muchos les resultará difícil entender por qué hay países del África meridional que lucharon tan arduamente para librarse de la opresión, han tardado tanto en responder a la primavera Árabe.
many will find it hard to understand why countries in southern africa which fought so hard to throw off oppression themselves, have been so slow to respond to the arab spring.

antes los niños dudaban en responder cuando les hacía preguntas.
before the children hesitated to answer, when i asked questions.

empresas de construcción fallan en responder por las condiciones de trabajo en qatar
bwi meeting on working conditions of migrant workers in qatar hosted by ilo sets path for joint strategy