Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me mandaste la foto
you didn't send me the pictures
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la solicitud
the request
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque me mandaste solicitud de amistad
want to come to my house?
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la "solicitud"
the "domandina"(a printed form for applications)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me mandaste un beso hermosa
beautiful smile
Dernière mise à jour : 2016-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y luego me mandaste a casa
and then you sent me home—
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porquè ya no me mandaste texto?
'cause you didn't text me anymore
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muy grande el archivo que me mandaste
i've got a boss too.
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gracias por mis hijas que me mandaste.
pray for me please too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me mandaste un mensaje a mi celular
Dernière mise à jour : 2020-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dónde está el foto que me mandaste donde anda
you look very pretty in your photos
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te agradezco de corazón por lo que me mandaste.
let me now thank you warmly for what you sent me. i don’t need to add that i am still extremely anxious in spite of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me pudieras traducir al español el ultimo mensaje que me mandaste
could you translate the last message you sent me into spanish
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
porq me gustaría q me lo isiera una mujer
but they are women
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se te pueden denegar unas prestaciones a las que tienes derecho porque el país donde mandaste la primera solicitud haya tardado demasiado en remitirla a la administración competente de otro.
you cannot be refused benefits to which you are entitled because the country where you applied initially forwarded your files too late to the competent authority in another country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y envió hiram á decir á salomón: he oído lo que me mandaste á decir: yo haré todo lo que te pluguiere acerca de la madera de cedro, y la madera de haya.
hiram sent to solomon, saying, i have heard [the message] which you have sent to me: i will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 y envió hiram á decir á salomón: he oído lo que me mandaste á decir: yo haré todo lo que te pluguiere acerca de la madera de cedro, y la madera de haya.
8 and hiram sent to solomon, saying, i have heard the things which thou sentest to me for: i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of cypress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y he aquí que el varón vestido de lienzos, que tenía la escribanía á su cintura, respondió una palabra diciendo: hecho he conforme á todo lo que me mandaste.
behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, i have done as you have commanded me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: