Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desde que tengo memoria,
as far back as i can remember,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque desde que te fuiste
because since you are gone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿diré que los tengo?
shall i say i have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque desde ahora,
juanita, what is it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un año desde que tengo esta página.
un año desde que tengo esta página.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los tengo.
but i do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– los tengo.
– never.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no los tengo
i do not have miss
Dernière mise à jour : 2016-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los tengo aquí.
we wish the world to live in peace.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque, desde luego, no responde a los pro
for it does not answer, of course, the real
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque, desde luego, hay que hacer algo más.
more certainly needs to be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no, no los tengo.
not true!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los tengo por enemigos.
and i truly hate them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los tengo, los tengo.
i got them, i got them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) no, no los tengo
a. yes, of course b. no, none
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en realidad no los tengo.
i don't actually have them.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los tengo aquí en mi corazón
forsake me in my weakness
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tengo desde que nací"'.
i was born with it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿lo tengo desde que nací?
was i born with it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque desde entonces hay cristianos en oriente medio.
because since that time there have been christians in the middle east.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: