Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque no me dices que es
why did you not say what it is,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dices
i'll tell you
Dernière mise à jour : 2013-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque no me dices quién eres.
you can’t kill me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me dices
you tell me, you're telling me
Dernière mise à jour : 2015-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué me dices?
why are you tensed now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me dices
and i can see now
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«¿qué dices, loco?».
"what are you saying, crazy?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿qué me dices tú?
how would i see someone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tu me dices ven
if you tell me: come
Dernière mise à jour : 2014-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tú me dices ven3.
si tú me dices ven3.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
me dices que me llevarás
you say you’re taking me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero, si me dices lo que
but, if you tell me what you have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que… ¿qué me dices?
then, why didn’t you tell me about this sooner?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me dices que soy un necio
you say that i'm a fool,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me dices dónde están.
if you tell me where they are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jay, ¿qué me dices socio?
what did they steal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con todas las mentiras que me dices,
with all the lies you tell me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: