Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque me falta tu amor.
hold on to your love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sí, porque me falta mucho.
"yes, because i have a lot left.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hará falta mucha presión.
a lot of pressure needs to be applied.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hará falta mucha asistencia técnica.
a lot of technical assistance is required.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero para ello hace falta mucha financiación.
but this requires a lot of funding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le falta mucha práctica, mucho aprendizaje.
it still needs to get a lot of practice under its belt, and has a lot of learning to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hmm. ¡veo que todavía me falta mucho!
hmm. i see i still have a ways to go!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace falta mucho más.
much more is needed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falta mucho por hacer
much remains to be done
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
aún falta mucho para eso.
we still have a long way to go.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no obstante, falta mucho.
there is, however, a very great deal which remains to be done.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
29. falta mucho por hacer.
29. much still remained to be done.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han hecho falta muchos sacrificios.
many sacrifices have been required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo uno se da cuenta entonces: me falta mucho todavía.
most of the time we will notice that we are still lacking a great deal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero falta mucho para su aplicación plena.
but we remain a long way from their full realization.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bueno no creo que lo sea, aún me falta mucho trabajo y partidos para serlo.
if we do that, i think offensively we have much better options right now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, falta mucho camino por recorrer.
we continue to lag far behind what needs to be achieved in this area.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no falta mucho queridos amigos, no falta mucho.
not long now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» correa: falta mucho por hacer (el tiempo)
» correa: falta mucho por hacer (el tiempo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: desde luego no faltaba más. yo, encuentro que estoy captándolo un poco mejor, ¡pero siento que aún me falta mucho!!
of course … by all means. i, for one, find i am ‘getting it’ a little more, but feel i am nowhere near the complete works!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :