Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no entiendes
you just don't understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendes.
espera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"¿no entiendes ?"
“no.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
solo porque no entiendes su idioma no significa que son mudos.
just because you do not understand their language does not mean that they are mute.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simplemente porque no entiendes la ley de la radiación y la atracción.
simply because you do not understand the law of radiation and attraction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piensa que somos estúpidos sólo porque no entiendes el “singlish”.
think we’re stupid because you don’t understand singlish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo porque no le sancionan.
no entiendo porque no le sancionan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la biblia dice: porque no entiende.
you go to sleep. why do you do that? he said, “because you don’t understand.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déme usted un ejemplo porque no entiendo.
give me an example. i don't understand.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo porque no me recorre el archivo completo.
no entiendo porque no me recorre el archivo completo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...
- i do not understand why you cannot give me a receipt ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo rechaza en redondo porque no entiende nada del mismo.
you reject it flatly because you do not understand the first thing about it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"esta enfermedad no me dice nada, porque no entiendo nada".
"this disease means nothing to me, because i don’t understand anything about it".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la gente de la cooperación no entiende esas complicaciones porque no las vive. es lógico.
people from international cooperation don’t understand these complications because they’ve never experienced them,” says lâl. “it’s logical.
conny desdeña a sus hijos porque no pueden entender nada , pero ella no entiende el mundo.
conny despises her children because they 'can't understand a thing', but conny doesn't understand the world herself.