Vous avez cherché: porque se dice que querer es poder (Espagnol - Anglais)

Espagnol

Traduction

porque se dice que querer es poder

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

querer es poder

Anglais

caritas est virtus

Dernière mise à jour : 2013-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

querer es poder.

Anglais

where there is a will, there is a way.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡querer es poder!

Anglais

share it!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

se dice que querer es poder y ciertamente se quería conseguirlo.

Anglais

where there’s a will, there’s a way, they say, and there certainly was a will.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

estoy convencido de ello porque creo firmemente que querer es poder.

Anglais

i am convinced of this because i believe that, if there is a will, then there is definitely a way.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

para mí, querer es poder.

Anglais

to me, where there is a will, there is a way.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

hemos demostrado que «querer es poder».

Anglais

we have shown that 'where there's a will, there's a way.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que querer es dar

Anglais

is it something that you can understand

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

porque se dice eso?

Anglais

why do you say that?

Dernière mise à jour : 2013-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

afirman alto y claro que "querer es poder".

Anglais

they affirmed loud and clear, “where there’s a will, there’s a way”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

querer es poder; soñar es lograr.

Anglais

to desire is to obtain; to aspire is to, achieve.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ee.uu. y los cinco: querer es poder

Anglais

us and the cuban five: where there’s a will, there’s a way

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

también conocemos el viejo dicho de que "querer es poder ".

Anglais

we all know the old saying that "where there is a will, there is a way ".

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

como dice el proverbio latino, "velle est posse ": querer es poder.

Anglais

as the latin maxim goes, velle est posse -- where there is a will, there is a way.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

en el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.

Anglais

after all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"querer es poder cuando depende apenas de uno mismo".

Anglais

"to want means power when it just depends on itself".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

algunos pueden lamentarlo y se dice que nosotros no pedíamos un poder constituyente.

Anglais

some people may regret this, and it is said that we were not asking for any constituent power.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

la lección que debemos sacar es que querer es siempre poder, independientemente de la conferencia de desarme.

Anglais

a lesson to learn is that when there is a will, there is always a way, irrespective of the cd.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ejercicio académico puro, porque se dice que está al alcance de cualquier pescador física.

Anglais

pure academic exercise, because it is said that it is within the reach of any physical fisherman.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

amablemente explique porqué se dice que el alma es primigenia e inamovible.

Anglais

kindly explain why is the soul called primeval and immovable?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,884,423,394 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK